|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Public Safety and National Security |
|
Comité permanent de la sécurité publique et nationale |
|
Meeting No. 19 | | Séance no 19 |
Tuesday, May 5, 2009 | | Le mardi 5 mai 2009 |
9:00 a.m. to 11:00 a.m. | | 9 heures à 11 heures |
Room 371, West Block |
|
Pièce 371, édifice de l'Ouest |
(613-992-1192) |
|
(613-992-1192) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
Border Security Study | | Étude sur la sécurité des frontières |
|
Witnesses | | Témoins |
|
Conference Board of Canada | | Conference Board du Canada |
|
Gilles Rhéaume, Vice-President Public Policy | | Gilles Rhéaume, vice-président Politiques publiques |
|
Canadian Chamber of Commerce | | Chambre de commerce du Canada |
|
Hon. Perrin Beatty, President and Chief Executive Officer | | L'hon. Perrin Beatty, président et chef de la direction |
|
Ryan Stein, Director International and Transportation Policy | | Ryan Stein, directeur Affaires internationales et politique de transport |
|
As an individual | | À titre personnel |
|
Michael Kergin, Former Ambassador to the United States and Special Advisor to the Ontario Premier on Border Issues | | Michael Kergin, ancien ambassadeur du Canada aux États-Unis et conseiller spécial au premier ministre de l'Ontario sur les enjeux de la frontière |
|
Simon Fraser University | | Université Simon Fraser |
|
Benjamin Muller, Professor Department of Political Science | | Benjamin Muller, professeur Département de science politique |
|
|
Le greffier du Comité |
Roger Préfontaine (613-944-5635) |
Clerk of the Committee |
|
2009/05/04 9:55 a.m. |
|
2009/05/04 9 h 55 |