;

ETHI Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

3rd Session, 40th Parliament

3^e session, 40^e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics

Comité permanent de l'accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique

AMENDED

MODIFIÉ

Meeting No. 39

Séance n^o 39

Tuesday, December 14, 2010

Le mardi 14 décembre 2010

3:30 p.m. to 5:30 p.m.

15 h 30 à 17 h 30

Room C-110, 1 Wellington Street		Pièce C-110, 1, rue Wellington
(613-947-7776)		(613-947-7776)

Orders of the Day

Ordre du jour

Televised

Télévisée

1.	Briefing with the Commissioner of Lobbying

1.	Séance d'information avec la commissaire au lobbying

Witnesses

Témoins

Office of the Commissioner of Lobbying

Commissariat au lobbying

Karen E. Shepherd, Commissioner of Lobbying

Karen E. Shepherd, commissaire au lobbying

René Leblanc, Deputy Commissioner

René Leblanc, commissaire adjoint

Bruce Bergen, Senior Counsel

Bruce Bergen, avocat-conseil

(In Camera)

(À huis clos)

2.	Street Imaging Applications (Google, Canpages, etc.)

2.	Applications d'imagerie à l'échelle de la rue (Google, Canpages, etc.)

Consideration of Draft Report

Étude de projet de rapport

Le greffier du Comité

Jacques Maziade (613-992-1240)

Clerk of the Committee

2010-12-13 2:42 p.m.

2010-12-13 14 h 42