| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Finance |
|
Comité permanent des finances |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 29 | | Séance no 29 |
| Monday, September 27, 2010 | | Le lundi 27 septembre 2010 |
| 9:30 a.m. to 3:00 p.m. | | 9 h 30 à 15 heures |
| Surrey, B.C. |
|
Surrey, C.-B. |
| Hampton Inn & Suites |
|
Hampton Inn & Suites |
| Hampton Room A, B and C, Main Floor |
|
Salon Hampton A, B et C, Rez-de-Chaussée |
| 19 500 Langley Bypass |
|
19 500 Langley Bypass |
| 604-530-6545 |
|
604-530-6545 |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Pre-budget Consultations 2010 | | Consultations prébudgétaires 2010 |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| 9:30 a.m. to 11:00 a.m. | | 9 h 30 à 11 heures |
| |
| Federation of Canadian Municipalities | | Fédération canadienne des municipalités |
| |
Hans Cunningham, President
Director for the Regional District Central Kootenay, British Columbia | | Hans Cunningham, président
directeur du district régional de Central Kootenay, Colombie-Britannique |
| |
| Mining Association of British Columbia | | Mining Association of British Columbia |
| |
| Pierre Gratton, President and Chief Executive Officer | | Pierre Gratton, président et directeur général |
| |
Ben Chalmers, Vice-President
Environment and Technical Affairs | | Ben Chalmers, vice-président
Affaires environmentales et techniques |
| |
| Prospectors and Developers Association of Canada | | Association canadienne des prospecteurs et entrepreneurs |
| |
Eira Thomas, Member
Board of Directors | | Eira Thomas, membre
Conseil d'administration |
| |
| British Columbia Cattlemen's Association | | British Columbia Cattlemen's Association |
| |
| Kevin Boon, President | | Kevin Boon, président |
| |
| National Association of Computer Consulting Businesses Canada | | National Association of Computer Consulting Businesses Canada |
| |
Loretta Wallace, Vice-President
Procom Group | | Loretta Wallace, vice-présidente
Procom Group |
| |
| Vancouver Rape Relief and Women's Shelter | | Vancouver Rape Relief and Women's Shelter |
| |
| Hilla Kerner | | Hilla Kerner |
| |
| Surrey Board of Trade | | Chambre de commerce de Surrey |
| |
| Jeff Richards, Treasurer | | Jeff Richards, trésorier |
| |
| 11:00 a.m. to 12:30 p.m. | | 11 heures à 12 h 30 |
| |
| Southern Interior Beetle Action Coalition | | Southern Interior Beetle Action Coalition |
| |
| Rhona Martin, Chair | | Rhona Martin, président |
| |
Donald Bassermann, Chair
Omineca Beetle Action Coalition | | Donald Bassermann, président
Omineca Beetle Action Coalition |
| |
| Canadian Association of Gift Planners | | Association canadienne des professionnels en dons planifiés |
| |
| Margaret Mason | | Margaret Mason |
| |
| Sport BC | | Sport BC |
| |
Bart Given, Director
Marketing and Communications | | Bart Given, directeur
Marketing et communications |
| |
| Canadian Energy Pipeline Association | | Association canadienne de pipelines d'énergie |
| |
| Brenda Kenny, President and Chief Executive Officer | | Brenda Kenny, présidente et première dirigeante |
| |
| Justice for Girls | | Justice for Girls |
| |
| Asia Czapska | | Asia Czapska |
| |
| BC CEDAW Group | | BC CEDAW Group |
| |
| Shelagh Day | | Shelagh Day |
| |
| |
| Les greffiers du Comité |
| Jean-François Pagé (613-992-9753) |
| David-Andrés Novoa (613-992-9753) |
| Clerks of the Committee |
| |
| 2010/09/25 2:20 p.m. |
|
2010/09/25 14 h 20 |