;

FINA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

3rd Session, 40th Parliament

3^e session, 40^e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on Finance

Comité permanent des finances

AMENDED

MODIFIÉ

Meeting No. 9

Séance n^o 9

Tuesday, April 20, 2010

Le mardi 20 avril 2010

3:30 p.m. to 5:30 p.m.

15 h 30 à 17 h 30

Room 253-D, Centre Block		Pièce 253-D, édifice du Centre
(613-996-4916)		(613-996-4916)

Orders of the Day

Ordre du jour

Televised

Télévisée

Retirement Income Security of Canadians

Sécurité du revenu de retraite des Canadiens et Canadiennes

Witnesses

Témoins

As individuals

À titre personnel

James Pierlot, Lawyer

James Pierlot, avocat

Josée Marin

Mercer

Malcolm Hamilton, Senior Partner

Malcolm Hamilton, membre principal du partenariat

Canadian Chamber of Commerce

Chambre de commerce du Canada

Shirley-Ann George, Senior Vice-President
Policy

Shirley-Ann George, première vice-présidente
Politiques

Sue Reibel, Senior Vice-President and general Manager, Group Savings and Retirement Solutions
Manulife Financial

Sue Reibel, vice-présidente principale et directrice générale, Solutions Épargne et retraite collectives
Manulife Financial

Le greffier du Comité

Jean-François Pagé (613-992-9753)

Clerk of the Committee

2010/04/20 2:14 p.m.

2010/04/20 14 h 14