|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Finance |
|
Comité permanent des finances |
|
AMENDED |
|
MODIFIÉ |
|
Meeting No. 42 | | Séance no 42 |
Monday, November 1, 2010 | | Le lundi 1 novembre 2010 |
3:30 p.m. to 6:30 p.m. | | 15 h 30 à 18 h 30 |
Room 237-C, Centre Block |
|
Pièce 237-C, édifice du Centre |
(613-943-1496) |
|
(613-943-1496) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
Televised | | Télévisée |
|
Pre-budget Consultations 2010 | | Consultations prébudgétaires 2010 |
|
Witnesses | | Témoins |
|
3:30 p.m. to 5:00 p.m. | | 15 h 30 à 17 heures |
|
Canadian Council of Christian Charities | | Conseil canadien des oeuvres de charité chrétiennes |
|
Teresa Douma, Senior Director Legal Affairs | | Teresa Douma, directrice principale Affaires juridiques |
|
Association des producteurs de films et de télévision du Québec | | Association des producteurs de films et de télévision du Québec |
|
Claire Samson, President and Chief Executive Officer | | Claire Samson, présidente et directrice générale |
|
Brigitte Doucet, Deputy General Director | | Brigitte Doucet, directrice générale adjointe |
|
Association of Canadian Community Colleges | | Association des collèges communautaires du Canada |
|
James Knight, President and Chief Executive Officer | | James Knight, président-directeur général |
|
Paul Brennan, Vice-President International Partnerships | | Paul Brennan, vice-président Partenariats internationaux |
|
Canadian Federation of Nurses Unions | | Fédération canadienne des syndicats d'infirmières et infirmiers |
|
Pauline Worsfold, Secretary-Treasurer | | Pauline Worsfold, secrétaire-trésorière |
|
Amanda Crupi, Research Officer | | Amanda Crupi, agente de recherche |
|
Canadian Nurses Association | | Association des infirmières et infirmiers du Canada |
|
Judith Shamian, President | | Judith Shamian, présidente |
|
Michael Villeneuve, Scholar in Residence | | Michael Villeneuve, chercheur invité |
|
Canadian Dental Hygienists Association | | Association canadienne des hygiénistes dentaires |
|
Palmer Nelson, President | | Palmer Nelson, présidente |
|
Judy Lux, Communications Specialist Health Policy | | Judy Lux, spécialiste des communications Politiques en matière de santé |
|
Canadian Alliance of Student Associations | | Alliance canadienne des associations étudiantes |
|
Zachary Dayler, National Director | | Zachary Dayler, directeur national |
|
Spencer Keys, Government Relations Officer | | Spencer Keys, agent des relations gouvernementales |
|
5:00 p.m. to 6:30 p.m. | | 17 heures à 18 h 30 |
|
EnCana Corporation | | Corporation EnCana |
|
Eric Marsh, Executive Vice-President | | Eric Marsh, vice-président exécutif |
|
Sam Shaw, Vice-President Natural Gas Policy Development | | Sam Shaw, vice-président Élaboration des politiques sur le gaz naturel |
|
Royal College of Physicians and Surgeons of Canada | | Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada |
|
Andrew Padmos, Chief Executive Officer | | Andrew Padmos, directeur général |
|
Danielle Fréchette, Director Health Policy and Governance Support | | Danielle Fréchette, directrice Politiques de la santé et appui à la gouvernance |
|
Building and Construction Trades Department, AFL-CIO, Canadian Office | | Département des métiers de la construction, FAT-COI, Bureau canadien |
|
Robert Blakely, Director Canadian Affairs | | Robert Blakely, directeur Affaires canadiennes |
|
Christopher Smillie, Senior Advisor Government Relations and Public Affairs | | Christopher Smillie, conseiller principal Relations gouvernementales et affaires publiques |
|
Canadian Association of Petroleum Producers | | Association canadienne des producteurs pétroliers |
|
David Collyer, President | | David Collyer, président |
|
Tom Huffaker, Vice-President Policy and Environment | | Tom Huffaker, vice-président Politiques et environnement |
|
Canadian Public Works Association | | Association canadienne des travaux publics |
|
Darwin Durnie, President | | Darwin Durnie, président |
|
Clarke Cross, Coordinator Federal Government Relations | | Clarke Cross, coordonnateur Relations avec le gouvernement fédéral |
|
Canadian Wireless Telecommunications Association | | Association canadienne des télécommunications sans fil |
|
Bernard Lord, President and Chief Executive Officer | | Bernard Lord, président et chef de la direction |
|
Jim Patrick, Vice-President Government Affairs | | Jim Patrick, vice-président Affaires gouvernementales |
|
Association of Universities and Colleges of Canada | | Association des universités et collèges du Canada |
|
Paul Davidson, President and Chief Executive Officer | | Paul Davidson, président-directeur général |
|
André Dulude, Vice-President Advocacy | | André Dulude, vice-président Promotion d'intérêts |
|
|
Les greffiers du Comité |
Jean-François Pagé (613-992-9753) |
David-Andrés Novoa (613-992-9753) |
Clerks of the Committee |
|
2010/10/29 10:36 a.m. |
|
2010/10/29 10 h 36 |