Il est convenu, — Que, dans le cadre de son étude sur le rôle des soldats canadiens dans les missions de paix internationales après 2011, le Comité invite les personnes suivantes à témoigner devant lui en tant que membres de panels qui traiteront des sujets suivants :
Panel sur le contexte canadien :
Le colonel (à la retraite) Michel Drapeau, professeur auxiliaire de droit, Université d’Ottawa;
M. Douglas Bland : président de Defence Management Studies, Université Queen’s;
M. Phillipe Lagassé : professeur adjoint d’affaires publiques et internationales, Université d’Ottawa et professeur adjoint auxiliaire, Collège militaire royal du Canada;
Mme Alexa McDonough, présidente, Université Mount Saint Vincent;
Panel sur le contexte international :
L’ambassadeur John McNee, représentant permanent du Canada auprès des Nations Unies;
Mme Carolyn McAskie, agrégée supérieure de recherche, École supérieure d’affaires publiques et internationales, Université d’Ottawa, ancienne secrétaire générale adjointe de l’ONU pour le maintien de la paix;
M. Jocelyn Coulon, directeur du Réseau francophone de recherche sur les opérations de paix, Université de Montréal;
Panel sur la théorie relative au maintien de la paix :
M. Charles Philippe David, Département de science politique, Université du Québec à Montréal;
Mme Janice Stein, directrice, Munk Centre for International Studies;
M. Jack Granatstein, agrégé supérieur de recherche, Institut canadien de la défense et des affaires étrangères;
Panel sur les aspects humanitaires :
Représentant de l’Agence canadienne de développement international;
Représentant de l’Équipe provinciale de reconstruction de Kandahar;
Représentant d’Oxfam;
Panel sur la diplomatie et la gouvernance :
Louise Arbour, directrice générale, International Crisis Group;
Ernie Regehr, cofondateur, Project Ploughshares et professeur agrégé adjoint, Peace and Conflict Studies au Collège universitaire Conrad Grebel, Université de Waterloo;
M. Fen Osler Hampson, directeur, Norman Paterson School of International Affairs, Université Carleton;
Panel sur les meilleures pratiques – Militaires :
Le lieutenant-général (à la retraite) et hon. Roméo Dallaire, sénateur;
Le major-général (à la retraite) Lewis MacKenzie;
Le général Andrew Leslie, chef d’état-major de l’Armée de terre;
Panel sur l’avenir des opérations de paix :
Louise Fréchette, présidente (conseil d’administration), Centre Pearson pour le maintien de la paix;
Sophie Toupin, conseillère en genre, Centre Pearson pour le maintien de la paix;
M. Roland Paris, directeur, Centre d’études en politiques internationales, Université d’Ottawa;
Peggy Mason et M. David Lord, Peacebuild;
et que, si l’une ou l’autre de ces personnes n’est pas libre le jour où son panel doit témoigner devant le Comité, la présidence puisse décider de la remplacer, après consultation des analystes.