SECU Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

3rd Session, 40th Parliament

3^e session, 40^e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on Public Safety and National Security

Comité permanent de la sécurité publique et nationale

Meeting No. 38

Séance n^o 38

Wednesday, November 3, 2010

Le mercredi 3 novembre 2010

3:30 p.m. to 5:30 p.m.

15 h 30 à 17 h 30

Room 237-C, Centre Block		Pièce 237-C, édifice du Centre
(613-943-1496)		(613-943-1496)

Orders of the Day

Ordre du jour

Televised

Télévisée

Issues Surrounding Security at the G-8 and G-20 Summits

Questions entourant la sécurité aux Sommets du G-8 et du G-20

Witnesses

Témoins

Ontario Provincial Police

Police provinciale de l'Ontario

Larry Beechey, Deputy Commissioner
Traffic Safety and Operational Support

Larry Beechey, sous-commissaire
Sécurité routière et soutien opérationnel

As an individual

À titre personnel

Kevin Gagnon

Toronto Police Service

Service de police de Toronto

William Blair, Chief

William Blair, chef

Gary Giroux, Detective Sergeant
Toronto Police G20 Investigative Team

Gary Giroux, Sergent-détective
Équipe d'enquête sur le G20 du Service de police de Toronto

Le greffier du Comité

Roger Préfontaine (613-944-5635)

Clerk of the Committee

2010/11/02 3:43 p.m.

2010/11/02 15 h 43