;

SECU Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

3rd Session, 40th Parliament

3^e session, 40^e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on Public Safety and National Security

Comité permanent de la sécurité publique et nationale

Meeting No. 16

Séance n^o 16

Thursday, May 6, 2010

Le jeudi 6 mai 2010

3:30 p.m. to 5:30 p.m.

15 h 30 à 17 h 30

Room 253-D, Centre Block		Pièce 253-D, édifice du Centre
(613-996-4916)		(613-996-4916)

Orders of the Day

Ordre du jour

Televised

Télévisée

Bill C-391, An Act to amend the Criminal Code and the Firearms Act (repeal of long-gun registry)

Projet de loi C-391, Loi modifiant le Code criminel et la Loi sur les armes à feu (abrogation du registre des armes d’épaule)

Witnesses

Témoins

Regroupement des maisons pour femmes victimes de violence conjugale

Nathalie Villeneuve, President

Nathalie Villeneuve, présidente

Louise Riendeau, Coordinator, Political Issues

Louise Riendeau, coordonatrice des dossiers politiques

As individuals

À titre personnel

Jack Tinsley

Dave Shipman

Mitch McCormick

Group of Students and Graduates of Polytechnique

Groupe d'étudiants et de diplômés de l'École Polytechnique

Heidi Rathjen, Representative

Heidi Rathjen, représentante

Nathalie Provost, Member

Nathalie Provost, membre

Le greffier du Comité

Roger Préfontaine (613-944-5635)

Clerk of the Committee

2010/05/05 2:15 p.m.

2010/05/05 14 h 15