;

SECU Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

3rd Session, 40th Parliament

3^e session, 40^e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on Public Safety and National Security

Comité permanent de la sécurité publique et nationale

Meeting No. 6

Séance n^o 6

Tuesday, March 30, 2010

Le mardi 30 mars 2010

3:30 p.m. to 5:30 p.m.

15 h 30 à 17 h 30

Room 237-C, Centre Block		Pièce 237-C, édifice du Centre
(613-943-1496)		(613-943-1496)

Orders of the Day

Ordre du jour

Televised

Télévisée

Prison Farm Closures and Food Provisionment

Fermeture de prisons agricoles et l'approvisionnement alimentaire

Witnesses

Témoins

As individuals

À titre personnel

Dianne Dowling, President
National Farmers Union, Local 316

Dianne Dowling, présidente
Syndicat national des cultivateurs, Section locale 316

John Leeman, Lifeline Inreach worker and Ex-lifer Farm Program Participant

John Leeman, intervenant-accompagnateur d'Option Vie et ancien condamné à perpétuité participant au Programme agricole

Bill Flanagan, Dean
Faculty of Law, Queen's University

Bill Flanagan, doyen
Faculté de droit, Université Queen's

Pauline Lally, Sisters of Providence of St.Vincent de Paul

Pauline Lally, Soeurs de la Providence de la Saint-Vincent-de-Paul

Bridget Doherty, Sisters of Providence of St.Vincent de Paul

Bridget Doherty, Soeurs de la Providence de la Saint-Vincent-de-Paul

Larry McDermott, Rural Forum Chair
Federation of Canadian Municipalities

Larry McDermott, président du Forum rural
Fédération canadienne des municipalités

Union of Solicitor General Employees

Syndicat des employés du Solliciteur général

John Edmunds, National President

John Edmunds, président national

Correctional Service Canada

Service correctionnel Canada

Dave Perry, Agribusiness Instructor for the Abattoir
CORCAN Agribusiness, Pittsburgh Institution

Dave Perry, instructeur à l'abattoir
Industries agricoles de CORCAN, Établissement Pittsburgh

Ron Amey, Acting Production Supervisor
CORCAN Agribusiness, Frontenac Institution

Ron Amey, chef de production par intérim
Industries agricoles de CORCAN, Établissement Frontenac

Le greffier du Comité

Roger Préfontaine (613-944-5635)

Clerk of the Committee

2010/03/30 9:34 a.m.

2010/03/30 9 h 34