|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
1st Session, 41st Parliament |
|
1re Session, 41e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Citizenship and Immigration |
|
Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration |
|
AMENDED |
|
MODIFIÉ |
|
Meeting No. 30 | | Séance no 30 |
Tuesday, April 3, 2012 | | Le mardi 3 avril 2012 |
8:45 a.m. to 10:45 a.m. | | 8 h 45 à 10 h 45 |
Room 7-52, 131 Queen Street |
|
Pièce 7-52, 131, rue Queen |
(613-943-9748) |
|
(613-943-9748) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
8:45 a.m. to 9:45 a.m. | | 8 h 45 à 9 h 45 |
|
(In Camera) | | (À huis clos) |
|
| | |
|
|
|
|
|
|
9:45 a.m. to 10:45 a.m. | | 9 h 45 à 10 h 45 |
|
(Public) | | (Publique) |
|
2. |
Standing on Guard for Thee: Ensuring that Canada's Immigration System is Secure |
| |
2. |
Protéger nos foyers et nos droits : garantir la sécurité du système canadien d'immigration |
|
|
*Witnesses | | *Témoins |
|
Videoconference - Berlin, Germany | | Vidéoconférence - Berlin, Allemagne |
|
Federal Ministry of the Interior of Germany | | ministère fédéral de l'Intérieur de l'Allemagne |
|
Christian Klos, Head of Unit Immigration Law | | Christian Klos, chef de l'Unité de la Loi sur l'immigration |
|
*Corinna Richard, Deputy Head of Unit Immigration Law | | *Corinna Richard, chef adjointe de l'Unité de la Loi sur l'immigration |
|
*Roland Brumberg, Counselor of Unit Immigration Law | | *Roland Brumberg, conseiller de l'Unité de la Loi sur l'immigration |
|
|
La greffière du Comité |
Julie Lalande Prud'homme (613-995-8525) |
Clerk of the Committee |
|
2012-04-03 8:15 a.m. |
|
2012-04-03 8 h 15 |