Passer au contenu
;

CIMM Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
1st Session, 41st Parliament   1re Session, 41e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Committee on Citizenship and Immigration   Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration
 
Meeting No. 36 Séance no 36
Wednesday, May 2, 2012 Le mercredi 2 mai 2012
12:00 p.m. to 2:00 p.m. 12 heures à 14 heures
Room C-110, 1 Wellington Street   Pièce C-110, 1, rue Wellington
(613-947-7776)   (613-947-7776)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
Televised Télévisée
 
Bill C-31, An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act, the Balanced Refugee Reform Act, the Marine Transportation Security Act and the Department of Citizenship and Immigration Act Projet de loi C-31, Loi modifiant la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés, la Loi sur des mesures de réforme équitables concernant les réfugiés, la Loi sur la sûreté du transport maritime et la Loi sur le ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration
 
Witnesses Témoins
 
12:00 p.m. to 1:00 p.m. 12 heures à 13 heures
 
Panel I Groupe I
 
As an individual À titre personnel
 
Herbert G. Grubel, Senior Fellow
Fraser Institute		 Herbert G. Grubel, agrégé supérieur
Institut Fraser
 
Division of Social and Cultural Psychiatry, McGill University Division de psychiatrie sociale et culturelle, Université McGill
 
Janet Cleveland, Psychologist and Researcher
Transcultural Research and Intervention Team		 Janet Cleveland, psychologue et chercheure
Équipe de recherche et d'intervention transculturelle
 
Cécile Rousseau, Professor of psychiatry and researcher
Transcultural Research and Intervention Team		 Cécile Rousseau, professeure de psychiatrie et de recherche
Équipe de recherche et d'intervention transculturelle
 
1:00 p.m. to 2:00 p.m. 13 heures à 14 heures
 
Panel II Groupe II
 
Table de concertation des organismes au service des personnes réfugiées et immigrantes Table de concertation des organismes au service des personnes réfugiées et immigrantes
 
Rivka Augenfeld, Spokesperson Rivka Augenfeld, porte-parole
 
Richard Goldman, Spokesperson Richard Goldman, porte-parole
 
Videoconference - Montréal, Québec Vidéoconférence - Montréal, Québec
 
Quebec Immigration Lawyers Association (AQAADI) Association québécoise des avocats et avocates en droit de l'immigration (AQAADI)
 
Dan Bohbot, President Dan Bohbot, président
 
Patil Tutunjian, Member Patil Tutunjian, membre
 
 
La greffière du Comité
Julie Lalande Prud'homme (613-995-8525)
Clerk of the Committee
 
2012-05-02 11:29 a.m.   2012-05-02 11 h 29