|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
1st Session, 41st Parliament |
|
1re Session, 41e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Citizenship and Immigration |
|
Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration |
|
Meeting No. 44 | | Séance no 44 |
Thursday, May 10, 2012 | | Le jeudi 10 mai 2012 |
8:45 a.m. to 12:00 p.m. | | 8 h 45 à 12 heures |
Room C-110, 1 Wellington Street |
|
Pièce C-110, 1, rue Wellington |
(613-947-7776) |
|
(613-947-7776) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
Televised | | Télévisée |
|
Bill C-31, An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act, the Balanced Refugee Reform Act, the Marine Transportation Security Act and the Department of Citizenship and Immigration Act | | Projet de loi C-31, Loi modifiant la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés, la Loi sur des mesures de réforme équitables concernant les réfugiés, la Loi sur la sûreté du transport maritime et la Loi sur le ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration |
|
Witnesses | | Témoins |
|
Department of Citizenship and Immigration | | ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration |
|
Jennifer Irish, Director Asylum Policy and Programs | | Jennifer Irish, directrice Programmes et politiques des droits d'asile |
|
Monique Frison, Director Identity Management and Information Sharing
| | Monique Frison, directrice Gestion de l'identité et échange d'information
|
|
Warren Woods, Manager Asylum Policy and Programs | | Warren Woods, gestionnaire Programmes et politiques des droits d'asile
|
|
Public Safety Canada | | Sécurité publique Canada |
|
Allan Kagedan, Director National Security Operations | | Allan Kagedan, directeur Opérations de la sécurité nationale |
|
Clause-by-Clause Consideration | | Étude article par article |
|
|
La greffière du Comité |
Julie Lalande Prud'homme (613-995-8525) |
Clerk of the Committee |
|
2012-05-09 11:27 a.m. |
|
2012-05-09 11 h 27 |