|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
1st Session, 41st Parliament |
|
1re Session, 41e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Government Operations and Estimates |
|
Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires |
|
Meeting No. 68 | | Séance no 68 |
Thursday, December 6, 2012 | | Le jeudi 6 décembre 2012 |
8:45 a.m. to 10:45 a.m. | | 8 h 45 à 10 h 45 |
Room 228, La Promenade Building |
|
Pièce 228, édifice de La Promenade |
151 Sparks St. |
|
151, rue Sparks |
(613-996-9322) |
|
(613-996-9322) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
8:45 a.m. to 10:30 a.m. | | 8 h 45 à 10 h 30 |
|
1. |
Renovations and Associated Costs for the Parliamentary Precinct Renovation Project |
| |
1. |
Travaux et coûts connexes du projet de rénovation de la Cité parlementaire |
|
|
Witnesses | | Témoins |
|
Department of Public Works and Government Services | | ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux |
|
Pierre-Marc Mongeau, Assistant Deputy Minister Parliamentary Precinct Branch | | Pierre-Marc Mongeau, sous-ministre adjoint Direction générale de la Cité parlementaire |
|
Ezio DiMillo, Acting Director General Major Crown Project, Parliamentary Precinct Branch | | Ezio DiMillo, directeur général intérimaire Grands projets de l'État, Direction générale de la Cité parlementaire |
|
Joanne Monette, Director General Planning and Operations, Parliamentary Precinct Branch | | Joanne Monette, directrice générale Planification et opérations, Direction générale de la Cité parlementaire |
|
|
|
|
|
|
10:30 a.m. to 10:45 a.m. | | 10 h 30 à 10 h 45 |
|
(In Camera) | | (À huis clos) |
|
| | |
|
Notice of motion from Linda Duncan | | Avis de motion de Linda Duncan |
|
|
Le greffier du Comité |
Marc-Olivier Girard (613-995-9469) |
Clerk of the Committee |
|
2012/12/04 11:15 a.m. |
|
2012/12/04 11 h 15 |