Passer au contenu
;

OGGO Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
1st Session, 41st Parliament   1re Session, 41e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Committee on Government Operations and Estimates   Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires
 
AMENDED   MODIFIÉ
 
Meeting No. 79 Séance no 79
Thursday, March 21, 2013 Le jeudi 21 mars 2013
11:00 a.m. to 1:00 p.m. 11 heures à 13 heures
Room C-120, 1 Wellington Street   Pièce C-120, 1, rue Wellington
(613-947-7786)   (613-947-7786)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
11:00 a.m. to 12:45 p.m. 11 heures à 12 h 45
 
1. Energy Efficiency in Government Buildings, Structures and Public Works
 
1. Efficacité énergétique des immeubles, structures et travaux publics du gouvernement
 
Witnesses Témoins
 
Videoconference - Victoria, British Columbia Vidéoconférence - Victoria, Colombie-Britannique
 
Government of British Columbia Gouvernement de la Colombie-Britannique
 
Bernie Gaudet, Acting Director, Corporate Sustainability
Ministry of Citizens' Services and Open Government, Shared Services BC		 Bernie Gaudet, directeur intérimaire, Corporate Sustainability
Ministry of Citizens' Services and Open Government, Services partagés C.-B.
 
Rob Abbott, Executive Director
Ministry of Environment, Climate Action Secretariat, Carbon Neutral Government and Climate Action Outreach		 Rob Abbott, directeur général
Ministry of Environment, Climate Action Secretariat, Carbon Neutral Government and Climate Action Outreach
 
Videoconference - Winnipeg, Manitoba Vidéoconférence - Winnipeg, Manitoba
 
Government of Manitoba Gouvernement du Manitoba
 
Cindy Choy, Director
Green Building Coordination Team, Accomodation Services Division, Department of Manitoba Infrastructure and Transportation		 Cindy Choy, directrice
Green Building Coordination Team, Division des services des installations, Ministère de l'Infrastructure et des Transports du Manitoba
 
Susanne Parent, Director of Operations
Operations Branch, Accomodation Services Division, Department of Manitoba Infrastructure and Transportation		 Susanne Parent, directrice des opérations
Direction des opérations, Division des services des installations, Ministère de l'Infrastructure et des Transports du Manitoba
 
Dave Cushnie, Technical Engineering Officer
Operations Branch, Accommodation Services Division, Department of Manitoba Infrastructure and Transportation		 Dave Cushnie, administrateur en génie technique
Direction des opérations, Division des services des installations, Ministère de l'Infrastructure et des Transports du Manitoba
 
*Leonard Lewkowich, Utilities Analyst
Operations Branch, Accomodation Services Division, Manitoba Infrastructure and Transportation		 *Leonard Lewkowich, analyste des services publics
Direction des opérations, Division des services des installations, Ministère de l'Infrastructure et des Transports du Manitoba
 
Manitoba Hydro Manitoba Hydro
 
Lois Morrison, Division Manager
Consumer Marketing and Sales		 Lois Morrison, directrice de division
Services de commercialisation et de ventes destinés aux consommateurs
 
Colleen Kuruluk, Manager
Marketing Programs		 Colleen Kuruluk, directrice
Programmes de commercialisation
 
*Roberto Montanino, Commercial Programs Supervisor
Commercial Programs, Marketing Programs Department		 *Roberto Montanino, Superviseur, Programmes commerciaux
Programmes commerciaux, Service des programmes de commercialisation
 
  
 
 
12:45 p.m. to 1:00 p.m. 12 h 45 à 13 heures
 
(In Camera) (À huis clos)
 
2. Committee Business
 
2. Travaux du Comité
 
• Notices of motions from Linda Duncan • Avis de motions de Linda Duncan
 
• Planning of future business • Planification des travaux futurs
 
 
Le greffier du Comité
Marc-Olivier Girard (613-995-9469)
Clerk of the Committee
 
2013/03/20 3:25 p.m.   2013/03/20 15 h 25