|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
1st Session, 41st Parliament |
|
1re Session, 41e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Government Operations and Estimates |
|
Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires |
|
AMENDED |
|
MODIFIÉ |
|
Meeting No. 83 | | Séance no 83 |
Thursday, April 25, 2013 | | Le jeudi 25 avril 2013 |
11:00 a.m. to 1:00 p.m. | | 11 heures à 13 heures |
Room 306, La Promenade Building |
|
Pièce 306, Édifice de la Promenade |
151 Sparks St. |
|
151, rue Sparks |
(613-996-9340) |
|
(613-996-9340) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
11:00 a.m. to 12:45 p.m. | | 11 heures à 12 h 45 |
|
1. |
Main Estimates 2013-14: Votes 1, 5 and 10 under PRIVY COUNCIL |
| |
1. |
Budget principal des dépenses 2013-2014 : crédits 1, 5 et 10 sous la rubrique CONSEIL PRIVÉ |
|
|
Witnesses | | Témoins |
|
Privy Council Office | | Bureau du Conseil privé |
|
Michelle Doucet, Assistant Deputy Minister Corporate Services | | Michelle Doucet, sous-ministre adjointe Services ministériels |
|
Filipe Dinis, Assistant Secretary to the Cabinet Business Transformation and Renewal Secretariat | | Filipe Dinis, secrétaire adjoint du Cabinet Secrétariat de la transformation opérationnelle et du renouvellement |
|
Ian McCowan, Assistant Secretary to the Cabinet Communications and Consultations | | Ian McCowan, secrétaire adjoint du Cabinet Communications et consultations |
|
Marc Bélisle, Executive Director Finance and Corporate Planning Division | | Marc Bélisle, directeur exécutif Division des finances et de la planification ministérielle |
|
Canadian Intergovernmental Conference Secretariat | | Secrétariat des conférences intergouvernementales canadiennes |
|
André M. McArdle, Secretary | | André M. McArdle, secrétaire |
|
Daniel Plourde, Assistant Secretary | | Daniel Plourde, secrétaire adjoint |
|
Anik Lapointe, Director Corporate Services | | Anik Lapointe, directrice Services intégrés |
|
|
|
|
|
|
12:45 p.m. to 1:00 p.m. | | 12 h 45 à 13 heures |
|
(In Camera) | | (À huis clos) |
|
| | |
|
* Planning of future business | | * Planification des travaux futurs |
|
|
Le greffier du Comité |
Marc-Olivier Girard (613-995-9469) |
Clerk of the Committee |
|
2013/04/25 10:02 a.m. |
|
2013/04/25 10 h 2 |