|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
2nd Session, 41st Parliament |
|
2e session, 41e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Health |
|
Comité permanent de la santé |
|
AMENDED |
|
MODIFIÉ |
|
Meeting No. 37 | | Séance no 37 |
Tuesday, October 21, 2014 | | Le mardi 21 octobre 2014 |
11:00 a.m. to 1:00 p.m. | | 11 heures à 13 heures |
Room 237-C, Centre Block |
|
Pièce 237-C, Édifice du Centre |
(613-943-1496) |
|
(613-943-1496) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
11:00 a.m. to 12:00 p.m. | | 11 heures à 12 heures |
|
*Televised | | *Télévisée |
|
| |
1. |
Les cigarettes électroniques |
|
|
Witnesses | | Témoins |
|
Department of Health | | ministère de la Santé |
|
Hilary Geller, Assistant Deputy Minister Healthy Environments and Consumer Safety Branch | | Hilary Geller, sous-ministre adjointe Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs |
|
Suzy McDonald, Associate Director General Controlled Substances and Tobacco Directorate, Healthy Environments and Consumer Safety Branch | | Suzy McDonald, directrice générale déléguée Direction des substance controlées et de la lutte au tabagisme, Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs |
|
John Patrick Stewart, Executive Medical Director Therapeutic Products Directorate, Health Products and Food Branch | | John Patrick Stewart, directeur médical exécutif Direction des produits thérapeutiques, Direction générale des produits de santé et des aliments |
|
Peter Brander, Acting Senior Director General Regions and Programs Bureau | | Peter Brander, directeur général principal interimaire Bureau des régions et des programmes |
|
|
|
|
|
|
12:00 p.m. to 1:00 p.m. | | 12 heures à 13 heures |
|
(In Camera) | | (À huis clos) |
|
| | |
|
|
Le greffier du Comité |
Andrew Bartholomew Chaplin (613-995-4108) |
Clerk of the Committee |
|
2014/10/21 9:45 a.m. |
|
2014/10/21 9 h 45 |