|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
2nd Session, 41st Parliament |
|
2e session, 41e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Health |
|
Comité permanent de la santé |
|
AMENDED |
|
MODIFIÉ |
|
Meeting No. 47 | | Séance no 47 |
Tuesday, January 27, 2015 | | Le mardi 27 janvier 2015 |
3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
*Room 228, The Valour Building |
|
*Pièce 228, Édifice de la Bravoure |
151 Sparks St. |
|
151, rue Sparks |
(613-996-9322) |
|
(613-996-9322) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
3:30 p.m. to 4:30 p.m. | | 15 h 30 à 16 h 30 |
|
1. |
Bill C-608, An Act respecting a National Day of the Midwife |
| |
1. |
Projet de loi C-608, Loi instituant la Journée nationale de la sage-femme |
|
|
Witnesses | | Témoins |
|
Rosane Doré Lefebvre, M.P., Alfred-Pellan | | Rosane Doré Lefebvre, députée, Alfred-Pellan |
|
Canadian Association of Midwives | | Association canadienne des sages-femmes |
|
Emmanuelle Hébert, President | | Emmanuelle Hébert, présidente |
|
National Aboriginal Council of Midwives | | National Aboriginal Council of Midwives |
|
Ellen Blais, Co-Chair | | Ellen Blais, coprésidente |
|
Clause-by-Clause Consideration | | Étude article par article |
|
|
|
|
|
|
4:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 16 h 30 à 17 h 30 |
|
|
|
|
|
|
2. |
Statutory Review of the Pest Control Products Act |
| |
2. |
Examen prévu par la loi de l'examen législatif de la Loi sur les produits antiparasitaires
|
|
|
Witnesses | | Témoins |
|
Pest Management Regulatory Agency | | Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire |
|
Richard Aucoin, Executive Director | | Richard Aucoin, directeur exécutif |
|
Jason Flint, Director Policy, Communications and Regulatory Affairs Directorate | | Jason Flint, directeur Direction des politiques, des communications et des affaires réglementaires |
|
Connie Moase, Director Health Evaluation Directorate | | Connie Moase, directrice Direction de l'évaluation sanitaire |
|
|
Le greffier du Comité |
Andrew Bartholomew Chaplin (613-995-4108) |
Clerk of the Committee |
|
2015/01/26 1:52 p.m. |
|
2015/01/26 13 h 52 |