|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
2nd Session, 41st Parliament |
|
2e session, 41e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Health |
|
Comité permanent de la santé |
|
Meeting No. 45 | | Séance no 45 |
Thursday, December 4, 2014 | | Le jeudi 4 décembre 2014 |
11:00 a.m. to 1:00 p.m. | | 11 heures à 13 heures |
Room 306, The Valour Building |
|
Pièce 306, Édifice de la Bravoure |
151 Sparks St. |
|
151, rue Sparks |
(613-996-9340) |
|
(613-996-9340) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
| |
1. |
Les cigarettes électroniques |
|
|
Witnesses | | Témoins |
|
11:00 a.m. to 12:00 p.m. | | 11 heures à 12 heures |
|
Government of New Brunswick | | Gouvernement du Nouveau-Brunswick |
|
Dr. Jennifer Russell, Acting Chief Medical Officer of Health Department of Health | | Dre Jennifer Russell, médecin-hygiéniste en chef intérimaire ministère de la santé |
|
Videoconference - Halifax, Nova Scotia | | Vidéoconférence - Halifax, Nouvelle-Écosse |
|
Government of Nova Scotia | | Gouvernement de la Nouvelle-Écosse |
|
Dr. Robert Strang, Chief Public Health Officer Department of Health Promotion and Wellness | | Dr Robert Strang, administrateur en chef de la santé publique ministère de la Santé et du Mieux-être |
|
Videoconference - Toronto, Ontario | | Vidéoconférence - Toronto, Ontario |
|
Toronto Public Health | | Toronto Public Health |
|
Dr. David McKeown, Medical Officer of Health | | Dr David McKeown, médecin conseil en santé publique |
|
12:00 p.m. to 1:00 p.m. | | 12 heures à 13 heures |
|
(In Camera) | | (À huis clos) |
|
Drafting Instructions for a Report | | Instructions pour la rédaction d'un projet de rapport |
|
|
|
|
|
|
| | |
|
|
Le greffier du Comité |
Andrew Bartholomew Chaplin (613-995-4108) |
Clerk of the Committee |
|
2014/12/03 9:29 a.m. |
|
2014/12/03 9 h 29 |