;

HESA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

2nd Session, 41st Parliament

2^e session, 41^e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on Health

Comité permanent de la santé

AMENDED

MODIFIÉ

Meeting No. 54

Séance n^o 54

Tuesday, March 24, 2015

Le mardi 24 mars 2015

3:30 p.m. to 5:30 p.m.

15 h 30 à 17 h 30

Room 228, The Valour Building		Pièce 228, Édifice de la Bravoure
151 Sparks St.		151, rue Sparks
(613-996-9322)		(613-996-9322)

Orders of the Day

Ordre du jour

Health Canada Safety Code 6

Code de sécurité 6 de Santé Canada

*Witnesses

*Témoins

3:30 p.m. to 4:40 p.m.

15 h 30 à 16 h 40

Department of Health

ministère de la Santé

Andrew Adams, Director General
Environmental and Radiation Health Sciences Directorate

Andrew Adams, directeur général
Direction des sciences de la santé environnementale et de la radioprotection

James McNamee, Chief, Health Effects and Assessments Division
Healthy Environments and Consumer Safety Branch

James McNamee, chef de division, évaluation des effets sur la santé
Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs

Department of Industry

ministère de l'Industrie

Peter Hill, Director General
Spectrum Management Operations Branch

Peter Hill, directeur général
Direction générale des opérations de la gestion du spectre

Dan Duguay, Director General
Engineering, Planning and Standards Branch

Dan Duguay, directeur général
Direction général du génie, de la planification et des normes

As an individual

À titre personnel

Paul Demers, Director
Occupational Cancer Research Centre, Cancer Care Ontario

Paul Demers, directeur
Centre de recherche sur le cancer professionnel, Action Cancer Ontario

Videoconference - London, Ontario

Vidéoconférence - London, Ontario

Lawson Health Research Institute

Frank Prato, Imaging Program Leader
Assistant Scientific Director

Frank Prato, responsable du programme d'imagerie
directeur scientifique adjoint

4:40 p.m. to 5:30 p.m.

16 h 40 à 17 h 30

As individuals

À titre personnel

Meg Sears, Adjunct Investigator
Children's Hospital of Eastern Ontario Research Institute

Meg Sears, chercheuse adjointe
Institut de recherche du Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario

*Martin Blank, Special Lecturer
Department of Physiology and Cellular Biophysics, Columbia University

*Martin Blank, conférencier spécial
Département de physiologie et de biophysique cellulaire, Columbia University

Le greffier du Comité

Andrew Bartholomew Chaplin (613-995-4108)

Clerk of the Committee

2015/03/23 11:13 a.m.

2015/03/23 11 h 13