La ministre fait une déclaration et, avec Arun Thangaraj et Diane Jacovella, répond aux questions.

À 16 h 29, la séance est suspendue.

À 16 h 34, la séance reprend.

Arun Thangaraj et Diane Jacovella répondent aux questions.

Le crédit 1 sous la rubrique Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement est adopté avec dissidence.

Le président met en délibération le crédit 5 sous la rubrique Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement.

Le crédit 5 sous la rubrique Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement est adopté avec dissidence.

Le président met en délibération le crédit 10 sous la rubrique Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement.

Le crédit 10 sous la rubrique Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement est adopté avec dissidence.

Le président met en délibération le crédit 15 sous la rubrique Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement.

Le crédit 15 sous la rubrique Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement est adopté avec dissidence.

Le président met en délibération le crédit 20 sous la rubrique Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement.

Le crédit 20 sous la rubrique Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement est adopté avec dissidence.

Le président met en délibération le crédit L25 sous la rubrique Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement.

Le crédit L25 sous la rubrique Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement est adopté avec dissidence.

Le président met en délibération le crédit 1 sous la rubrique Centre de recherches pour le développement international.

Le crédit 1 sous la rubrique Centre de recherches pour le développement international est adopté avec dissidence.

Le président met en délibération le crédit 1 sous la rubrique Commission mixte internationale (section canadienne).

Le crédit 1 sous la rubrique Commission mixte internationale (section canadienne) est adopté avec dissidence.

IL EST ORDONNÉ, — Que le président fasse rapport à la Chambrecrédits 1, 5, 10, 15, 20 et L25 sous la rubrique Ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement, crédit 1 sous la rubrique Centre de recherches pour le développement international et crédit 1 sous la rubrique Commission mixte internationale (section canadienne).

Ziad Aboultaif donne avis de la motion suivante :

Que le Comité :

(1) Reconnaisse le besoin urgent de combler le fossé humanitaire et l’écart de développement qui empêche d’offrir des services d’éducation de qualité à des millions d’enfants non scolarisés dans les régions les plus instables du monde;

(2) Prenne note du fait que les filles sont 2,5 fois plus susceptibles que les garçons de ne pas fréquenter l’école dans les pays en crise à cause de la persistance d’inégalités entre les sexes et des obstacles additionnels qui entravent l’accès des filles à une éducation de qualité;

(3) Estime que le Canada doit mettre l’accent sur l’éducation et l’autonomisation des filles en tant que thème important du Sommet du G7 de 2018 qui se tiendra les 8 et 9 juin dans Charlevoix, au Québec;

(4) Constate l’engagement durable et non partisan du gouvernement du Canada envers l’amélioration de l’accès à l’éducation pour les femmes et les filles dans tous les pays en voie de développement.

Et que le Comité fasse rapport à la Chambre de l’adoption de cette motion.

Il est convenu, — Que la greffière du Comité prenne les arrangements nécessaires pour organiser un petit déjeuner informel le mardi 12 juin 2018, avec la délégation de l’Ukraine.