Mathew Wilson et Joseph Galimberti font des déclarations et répondent aux questions.

À 9 h 48, la séance est suspendue.

À 9 h 52, la séance reprend.

Wendy Zatylny fait une déclaration et répond aux questions.

À 10 h 46, la séance est suspendue.

À 10 h 48, la séance reprend à huis clos.

Il est convenu, — Que le quatorzième rapport du Sous-comité du programme et de la procédure, qui se lit comme suit, soit adopté :

Votre Sous-comité s’est réuni le lundi 29 mai 2017 pour discuter des travaux du Comité et a convenu de faire les recommandations suivantes :

1. Que le Comité envisage la possibilité de se rendre à Mexico, à Washington, D.C. et à New York, à l’automne 2017, dans le cadre de son étude sur les États Unis et la politique étrangère du Canada.

2. Que le Comité envisage la possibilité de se rendre en Chine, au Vietnam et en Indonésie, à l’automne 2017, dans le cadre de son étude sur l’engagement du Canada à l’égard de l’Asie, à moins que la capacité du Comité de voyager ne soit retardée par les procédures parlementaires.

3. Que le président signe et fasse suivre l’ébauche de lettre rédigée en réponse à une missive de Son Excellence Abdul Kareem Kaab, ambassadeur de la République d’Iraq au Canada.

4. Que le président signe et fasse suivre l’ébauche de lettre invitant le président de la Commission des affaires étrangères de Lettonie à comparaître devant le Comité en octobre ou novembre 2017.

5. Que soit approuvée la lettre du Sous comité des droits de la personne et du développement international adressée à la ministre Freeland.

6. Que la ministre Bibeau soit invitée à comparaître devant le Comité, le jeudi 22 juin 2017, dans le cadre de l’étude du Comité concernant l’Initiative canadienne de financement du développement.