FAAE Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 51

Le lundi 21 mars 2011

Le Comité permanent des affaires étrangères et du développement international se réunit aujourd’hui à 15 h 31, dans la pièce 228 de l'édifice de La Promenade, sous la présidence de Dean Allison, président.

Membres du Comité présents : Dean Allison, Lois Brown, Johanne Deschamps, Peter Goldring, James Lunney, Deepak Obhrai, Bernard Patry, Glen Douglas Pearson et Dave Van Kesteren.

Membres substituts présents : André Bellavance remplace Jean Dorion, l'hon. Gerry Byrne remplace l'hon. Bob Rae, John Rafferty remplace Paul Dewar et Mike Wallace remplace Deepak Obhrai.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Allison Goody, analyste.

Témoins : Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international : Elissa Golberg, directrice générale, Secrétariat du Groupe de travail pour la stabilisation et la reconstruction; Neil Reeder, directeur général, Amérique latine et Antilles; Patricia Fortier, directrice générale, Direction générale des opérations consulaires; Jean-Benoît Leblanc, directeur, Direction des négociations commerciales 2. Agence canadienne de développement international : Leslie E. Norton, directrice générale, Direction de l'assistance humanitaire internationale, Direction générale des programmes multilatéraux et mondiaux; Isabelle Bérard, directrice générale, Haïti et République dominicaine; Lise Filiatrault, directrice générale régionale, Direction des Amériques.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le jeudi 2 décembre 2010, le Comité reprend son étude sur les interventions canadiennes et internationales en cas de catastrophes et la situation en Haïti.

Elissa Golberg et Leslie E. Norton font des déclarations et, avec Isabelle Bérard, Neil Reeder et Lise Filiatrault, répondent aux questions.

À 16 h 53, la séance est suspendue.

À 16 h 56, la séance reprend.

Conformément à l’article 108(2) du Règlement, le Comité se rencontre pour discuter de la situation au Honduras.

Neil Reeder fait une déclaration et, avec Jean-Benoit Leblanc, répond aux questions.

À 17 h 31, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

La greffière du Comité,

Carmen DePape

2011/03/28 14 h 33