| PROCÈS-VERBAL |
| |
| Séance no 34 |
| |
| Le mardi 16 novembre 2010 |
| |
Le Comité permanent des affaires étrangères et du développement international se réunit aujourd’hui à 15 h 35, dans la pièce 7-52 du 131 rue Queen, sous la présidence de Dean Allison, président. |
| |
Membres du Comité présents : L'hon. Jim Abbott, Dean Allison, Johanne Deschamps, Paul Dewar, James Lunney, Deepak Obhrai, Bernard Patry, Glen Douglas Pearson, l'hon. Bob Rae et Dave Van Kesteren. |
| |
Membres substituts présents : Lois Brown remplace Peter Goldring et Roger Gaudet remplace Jean Dorion. |
| |
Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Allison Goody, analyste; James Lee, analyste. |
| |
Témoins : Ambassade de Mongolie : S.E.M. Tundevdorj Zalaa-Uul, ambassadeur de la Mongolie au Canada; Amirlin Erdenebold, attaché; Solongo Zalaa-Uul, adjointe particulière, Bureau de l'ambassadeur. Service d’assistance canadienne aux organismes : Gale Lee, vice-présidente, Services internationaux. Centre des politiques commerciales et des lois : Phil Rourke, directeur exécutif. |
| |
Participants présents : Parlement de la Mongolie : Dashdorj Zorigt, ministre des minéraux et de l'énergie. Conseil de la fonction publique de la Mongolie : Dorjdamba Zumberellkham, chef. |
| |
| Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le jeudi 7 octobre 2010, le Comité reprend son étude sur l'efficacité et la rentabilité des partenariats entre nations au chapitre de la fonction publique. |
| |
Dashdorj Zorigt et Dorjdamba Zumberellkham font des déclarations par vidéo préenregistrée. |
| |
Gale Lee et Phil Rourke font des déclarations et, avec les autres témoins, répondent aux questions. |
| |
À 17 h 22, la séance est suspendue. |
| |
À 17 h 25, le Comité déclare le huis clos. |
| |
| Le Comité entreprend l'examen de questions relatives aux travaux du Comité. |
| |
À 17 h 34, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence. |
| |
La greffière du Comité,
Carmen DePape |
| |
| |
| 2010/11/24 16 h 2 |