À 14 h 25, la réunion est suspendue.

À 14 h 30, la réunion reprend en réunion publique et télévisée.

Il est convenu, — Que Craig Kielburger et Marc Kielburger puissent être assistés d’un avocat lors de leur comparution relativement à l'étude sur les questions de conflits d'intérêts et de lobbying en relation avec les dépenses liées à la pandémie.

Sur motion de Michael Barrett, IL EST ORDONNÉ, — Que dans le cadre de l’étude sur les questions de conflits d'intérêts et de lobbying en relation avec les dépenses liées à la pandémie, Craig Kielburger et Marc Kielburger prêtent serment avant de témoigner.

Craig Kielburger et Marc Kielburger, dûment assermentés, font une déclarations et répondent aux questions.

À 15 h 25, Brenda Shanahan assume la présidence.

À 15 h 31, Chris Warkentin assume la présidence.

À 16 h 2, la réunion est suspendue.

À 16 h 7, la réunion reprend.

À 16 h 13, Brenda Shanahan assume la présidence.

Pierre Poilievre donne avis de la motion suivante :

Que, Craig et Marc Kielburger communiquent au Comité, avant la fin des audiences, les montants totaux qu’eux et leurs organisations affiliées ont versés à la famille Trudeau et qu’ils soient convoqués à nouveau à témoigner devant le Comité s’ils ne communiquent pas ces montants d’ici la fin de l’étude.

À 16 h 21, Chris Warkentin assume la présidence.

À 17 h 6, la réunion est suspendue.

À 17 h 12, la réunion reprend.

Sur motion de Han Dong, il est convenu avec dissidence, — Que le Comité s’ajourne maintenant.