Chad Gaffield et Anya Waite font des déclarations et répondent aux questions.

À 19 h 29, la réunion est suspendue.

À 19 h 35, la réunion reprend.

Guy Rouleau, Stéphanie Michaud, John Bell et Joseph McBrearty font des déclarations et répondent aux questions.

À 20 h 34, la réunion est suspendue.

À 20 h 40, la réunion reprend à huis clos.

Il est convenu, — Que la prochaine étude que le Comité entreprenne soit l'étude des scientifiques citoyens.

Il est convenu, — Que, dans le cadre de l’étude par le Comité des citoyens scientifiques, les membres soient invités à soumettre leurs listes initiales de témoins proposés au greffier au plus tard le lundi 9 janvier 2023.

Il est convenu, — Que, conformément à l’article 108(3)i) du Règlement, le Comité entreprenne une étude des répercussions à long terme de l'écart salarial entre les sexes et la diversité dans le corps professoral des universités canadiennes, y compris (i) le pourcentage et les écarts monétaires entre les établissements, (ii) ce que ces écarts signifient en termes de rémunération mensuelle, annuelle et de retraite, (iii) les préjugés à l'origine de ces écarts, (iv) ce que les universités ont fait pour combler ces écarts et si leurs efforts sont suffisants ou non, et (v) ce qu'il faut faire pour résoudre ces problèmes de longue date; que le Comité consacre au moins huit heures à cette étude et fasse rapport de ses conclusions à la Chambre; et que, conformément à l’article 109 du Règlement, le Comité demande au gouvernement de déposer une réponse globale au rapport.