Sur motion de Dan Mazier, il est convenu, — Que le Comité demande encore une fois à la University of British Columbia et à la University of Calgary de fournir les réponses écrites demandées par le Comité durant leur comparution le mardi 21 mars 2023; que le Comité demande encore une fois au ministère de l’Industrie de fournir, dans les deux langues officielles, les réponses écrites demandées par le Comité durant leur comparution le jeudi 23 mars 2023; que, dans les deux cas, le Comité demande que ces réponses soient fournies au plus tard à 16 heures le vendredi 28 avril 2023.

Neil Desai, Anne-Marie Larose et Gilles Herman font des déclarations et, avec Christian Laforce, répondent aux questions.

À 12 h 1, la réunion est suspendue.

À 12 h 3, la réunion reprend.

Todd Bailey et Serge Buy font des déclarations et répondent aux questions.

Sur motion de Sébastien Lemire, il est convenu, — Que le Comité demande au ministère de l’Industrie de fournir les informations manquantes relativement à la question posée par Maxime Blanchette-Joncas au ministre de l’Innovation, des Sciences et de l'Industrie lors de la réunion du 2 février 2023, qu'il le fasse au plus tard le jeudi 4 mai 2023 à 11 heures et que les informations manquantes à fournir soient les suivantes : i) le nombre de bourses d’études décernées en anglais et en français par le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada (CRSNG) et le Conseil de recherches en sciences humaines (CRSH), par université, pour les 20 dernières années; ii) le montant des bourses d’études décernées en anglais et en français par les trois organismes subventionnaires, par université, pour les 20 dernières années.

L’interrogation des témoins se poursuit.