Il est convenu, — Que le Comité mène une étude sur la danse au Canada en tenant tout au plus six réunions, dont la première aura lieu en mai, qui serviront à le renseigner sur l’importance de la danse :
a) dans la définition et l’expression des divers aspects de la culture canadienne, ainsi que dans la représentation de la société dans laquelle nous vivons, par le récit d’histoires canadiennes;
b) dans le développement des compétences physiques et musicales des jeunes Canadiens, ainsi que de compétences transférables, comme la discipline, l’attention et le travail d’équipe. Une attention toute spéciale devra être accordée aux avantages de la danse sur le plan de la santé;
c) dans les économies locales et l’économie nationale, à titre d’industrie culturelle. Une attention devra être accordée au perfectionnement des compétences, à l’emploi et à son incidence économique;
d) en ce qui concerne la façon dont le gouvernement fédéral l’appuie et peut renforcer cet appui en vue :
• d’encourager de jeunes danseurs talentueux à poursuivre une carrière en danse;
• d’encourager nos meilleurs danseurs à demeurer au Canada;
• d’aider les danseurs dont la carrière de haut niveau est limitée (un peu comme les athlètes de haut niveau) à se recycler dans une deuxième carrière.