Canada Cooperatives Act see Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23)

Canada Corporations Act see Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23)

Canada Council for the Arts

>>Reports tabled and permanently referred to Canadian Heritage Standing Committee
>>>1998-1999 annual report, with Auditor General's report, 113 (8560-362-80-01)
>>>1999-2000 annual report, with Auditor General's report, 2011 (8560-362-80-02)
>>>1999-2002 corporate plan summaries and operations and capital budgets, 1835 (8562-362-854-01)
>>See also Access to Information Act; Privacy Act

Canada Customs and Revenue Agency (Revenue Canada) (as of November 01, 1999)

>>Assessments, alternative arguments
>>>Ways and Means No. 3
>>>>Concurrence, M. (Peterson), 910, agreed to on recorded division (Division No. 684), 910-1
>>>>Notice, tabled, 267-8 (8570-362-3)
>>>>See also Sales Tax and Excise Tax Amendments Act, 1999 (Bill C-24)
>>Estimates, 1999-2000, supplementary (A)
>>>Referred to Finance Standing Committee, 167
>>>Vote 1a (Operating expenditures) see Estimates, 1999-2000, supplementary (A)
>>Estimates, 1999-2000, supplementary (B)
>>>Referred to Finance Standing Committee, 1058, 1063-5
>>Estimates, 2000-2001, main
>>>Referred to Finance Standing Committee, 1047
>>>See also Estimates, 2000-2001, main--Reports on Plans and Priorities
>>Reports permanently referred to Finance Standing Committee
>>>2000-2001 to 2002-2003 corporate plan summaries, 1910 (8562-362-839-01)
>>Third-party, Crown in right of a province
>>>Ways and Means No. 3
>>>>Concurrence, M. (Peterson), 910, agreed to on recorded division (Division No. 684), 910-1
>>>>Notice, tabled, 267-8 (8570-362-3)
>>>>See also Sales Tax and Excise Tax Amendments Act, 1999 (Bill C-24)
>>Third-party information
>>>Ways and Means No. 3
>>>>Concurrence, M. (Peterson), 910, agreed to on recorded division (Division No. 684), 910-1
>>>>Notice, tabled, 267-8 (8570-362-3)
>>>>See also Sales Tax and Excise Tax Amendments Act, 1999 (Bill C-24)
>>See also Access to Information Act; Privacy Act

Canada Day

>>Côte Saint-Luc celebrations, contribution, G. Bouthillier letter to Minister of Canadian Heritage (Copps), tabled, 1817 (8525-362-21)

Canada Deposit Insurance Corporation

>>Reports tabled and permanently referred to Finance Standing Committee
>>>1999-2000 annual report, 1915 (8560-362-78-01)
>>>2000-2001 to 2004-2005 corporate plan summaries, 1761 (8562-362-847-01)
>>See also Access to Information Act; Privacy Act

Canada Deposit Insurance Corporation Act see Financial Consumer Agency of Canada Act (Bill C-38)

Canada Development Investment Corporation

>>Reports tabled and permanently referred to Finance Standing Committee
>>>2000 to 2004 corporate plan summaries with 2000 capital budget, 1733 (8562-362-831-01)
>>>1999 report, with Auditor General's report, 1733 (8560-362-471-01)

Canada Economic Development for Quebec Regions see instead Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec

Canada Elections Act see Communist Party of Canada; Modernization of Benefits and Obligations Act (Bill C-23)

Canada Elections Act (amdt.)(Bill C-2)--Leader of the Government in the House of Commons (Boudria)

>>1st r, 18
>>2nd r, 1009
>>>Referral to Committee before 2nd r, M. (Boudria), 55, division deferred, 55, agreed to on recorded division (Division No. 5), 64-5
>>Procedure and House Affairs Standing Committee
>>>Referral, 65
>>>Report, with amdts., 270
>>Report stage and second reading, 338-45, 885-91, 942-1009
>>>Concurrence, with further amdt., M. (Boudria), agreed to on recorded division (Division No. 745), 1008-9
>>>Motion No. 1 (Clause 2), (Bergeron), 338, division deferred, 338, negatived on recorded division (Division No. 693), 963-4
>>>Motion No. 4 (Clause 13), 949-50, division deferred, 956, negatived on recorded division (Division No. 710), 978-9
>>>Motion No. 5 (Clause 13), (White, T.), 950, division deferred, 956, negatived on recorded division (Division No. 711), 979-80
>>>Motion No. 6 (Clause 14), (Bergeron), 950, division deferred, 956, negatived on recorded division (Division No. 712), 980-1
>>>Motion No. 7 (Clause 16), (White, T.), 950, division deferred, 957, negatived on recorded division (Division No. 713), 981-2
>>>Motion No. 8 (Clause 16), (White, T.), 950, division deferred, 957, negatived on recorded division (Division No. 714), 982-3
>>>Motion No. 9 (Clause 16), (White, T.), 950, division deferred, 957, negatived on recorded division (Division No. 715), 983-4
>>>Motion No. 11 (Clause 16), (Epp), 950, negatived on recorded division (Division No. 716), 984
>>>Motion No. 12 (Clause 17), (Bergeron), 950-1, division deferred, 957, negatived on recorded division (Division No. 717), 984-5
>>>Motion No. 13 (Clause 17), (Boudria), 951, agreed to on recorded division (Division No. 718), 985-6
>>>Motion No. 14, not proceeded with, 957
>>>Motion No. 15, not proceeded with, 957
>>>Motion No. 16, not proceeded with, 957
>>>Motion No. 17, not proceeded with, 957
>>>Motion No. 18 (Clause 18.1), (Boudria), 958, division deferred, 961, agreed to on recorded division (Division No. 726), 992-3
>>>Motion No. 19, not proceeded with, 951
>>>Motion No. 21 (Clause 24), (White, T.), 951, division deferred, 957, negatived on recorded division (Division No. 719), 986-7
>>>Motion No. 23 (Clause 24), (White, T.), 951, division deferred, 957, negatived on recorded division (Division No. 720), 987-8
>>>Motion No. 24 (Clause 24), (White, T.), 951, division deferred, 957, negatived on recorded division (Division No. 721), 988-9
>>>Motion No. 25 (new clause, 24.1), (White, T.), 951-2, division deferred, 957, negatived on applied recorded division (Division No. 713), 982
>>>Motion No. 27 (Clause 25), (White, T.), 952, division deferred, 957, negatived on applied recorded division (Division No. 713), 982
>>>Motion No. 28 (Clause 26), (White, T.), 952, division deferred, 957, negatived on applied recorded division (Division No. 716), 984
>>>Motion No. 29 (Clause 26), (White, T.), 952, division deferred, 957, negatived on applied recorded division (Division No. 713), 982
>>>Motion No. 30 (Clause 26), (Bergeron), 952, division deferred, 957, negatived on recorded division (Division No. 722), 989
>>>Motion No. 31 (new clause, 26.1), (White, T.), 952-3, negatived on applied recorded division (Division No. 716), 984
>>>Motion No. 32 (Clause 28), (White, T.), 953, division deferred, 957, negatived on applied recorded division (Division No. 713), 982
>>>Motion No. 33 (Clause 28), (White, T.), 953, division deferred, 957, negatived on applied recorded division (Division No. 713), 982
>>>Motion No. 34 (Clause 28), (White, T.), 953, negatived on applied recorded division (Division No. 715), 984
>>>Motion No. 35 (Clause 29), (White, T.), 953, negatived on applied recorded division (Division No. 715), 984
>>>Motion No. 36 (Clause 30), (White, T.), 953, negatived on applied recorded division (Division No. 715), 984
>>>Motion No. 37 (Clause 34), (White, T.), 953-4, division deferred, 957, negatived on applied recorded division (Division No. 715), 984
>>>Motion No. 38 (new clause, 34.1), (White, T.), 954, division deferred, 957, negatived on applied recorded division (Division No. 715), 984
>>>Motion No. 39 (Clause 35), (White, T.), 954, division deferred, 957, negatived on applied recorded division (Division No. 713), 983
>>>Motion No. 40 (new clause, 35.1), (White, T.), 954-5, division deferred, 957, negatived on applied recorded division (Division No. 713), 983
>>>Motion No. 41 (Clause 36), (White, T.), 955, division deferred, 957, negatived on applied recorded division (Division No. 713), 983
>>>Motion No. 42 (Clause 36), (White, T.), 955, division deferred, 957, negatived on applied recorded division (Division No. 715), 984
>>>Motion No. 43 (Clause 37), (White, T.), 955, division deferred, 957, negatived on applied recorded division (Division No. 715), 984
>>>Motion No. 44 (Clause 37), (White, T.), 955, division deferred, 957, negatived on applied recorded division (Division No. 713), 983
>>>Motion No. 45 (Clause 44), (Boudria), 958, division deferred, 961, agreed to on recorded division (Division No. 727), 993-4
>>>Motion No. 47 (Clause 45), (Boudria), 958, division deferred, 961, agreed to on applied recorded division (Division No. 727), 994
>>>Motion No. 53 (Clause 57), (Solomon), by unanimous consent, 961-2, division deferred, 962, negatived on recorded division (Division No. 741), 1005
>>>Motion No. 54 (Clause 57), (White, T.), 962, negatived on recorded division (Division No. 742), 1006
>>>Motion No. 55 (Clause 59), (White, T.), 958, division deferred, 961, negatived on recorded division (Division No. 728), 994-5
>>>Motion No. 56 (Clause 67), (White, T.), 959, division deferred, 961, negatived on recorded division (Division No. 729), 995
>>>Motion No. 57 (Clause 81), (Boudria), 959, division deferred, 961, agreed to on recorded division (Division No. 730), 995-6
>>>Motion No. 58 (Clause 93), (Boudria), 959, division deferred, 961, agreed to on recorded division (Division No. 731), 996-7
>>>Motion No. 59 (Clause 107), (White, T.), 959, division deferred, 961, negatived on recorded division (Division No. 732), 997-8
>>>Motion No. 60 (Clause 107), (White, T.), 959, division deferred, 961, negatived on recorded division (Division No. 733), 998-9
>>>Motion No. 61 (Clause 117), (Bergeron), 959, division deferred, 961, negatived on recorded division (Division No. 734), 999-1000
>>>Motion No. 62 (Clause 128), (Solomon), by unanimous consent, 955, division deferred, 957, negatived on recorded division (Division No. 723), 989-90
>>>Motion No. 64 (Clause 143), (White, T.), 959-60, division deferred, 961, negatived on recorded division (Division No. 735), 1000
>>>Motion No. 65 (Clause 143), (White, T.), 960, division deferred, 961, negatived on applied recorded division (Division No. 735), 1000
>>>Motion No. 66 (Clause 144), (White, T.), 960, division deferred, 961, negatived on recorded division (Division No. 736), 1000-1
>>>Motion No. 67 (Clause 144), (White, T.), 960, division deferred, 961, negatived on applied recorded division (Division No. 735), 1000
>>>Motion No. 68 (Clause 144), (White, T.), 960, division deferred, 961, negatived on applied recorded division (Division No. 735), 1000
>>>Motion No. 69 (Clause 145), (White, T.), 960, division deferred, 961, negatived on applied recorded division (Division No. 735), 1000
>>>Motion No. 70 (Clause 148), (White, T.), 960, division deferred, 961, negatived on applied recorded division (Division No. 735), 1000
>>>Motion No. 71 (Clause 149), (White, T.), 960, division deferred, 961, negatived on recorded division (Division No. 737), 1001-2
>>>Motion No. 72 (Clause 195), (Boudria), 960-1, division deferred, 961, agreed to on recorded division (Division No. 738), 1002-3
>>>Motion No. 73 (Clause 253), (White, T.), 961, division deferred, 961, negatived on recorded division (Division No. 739), 1003-4
>>>Motion No. 74 (Clause 253), (White, T.), 961, negatived on recorded division (Division No. 740), 1004
>>>Motion No. 75 (Clause 273), (White, T.), 955-6, division deferred, 957, negatived on applied recorded division (Division No. 715), 984
>>>Motion No. 76 (Clause 273), (White, T.), 956, division deferred, 957, negatived on applied recorded division (Division No. 713), 983
>>>Motion No. 77 (Clause 273), (White, T.), 956, division deferred, 957, negatived on applied recorded division (Division No. 715), 984
>>>Motion No. 79 (Clause 325), (Boudria), 957, division deferred, 958, agreed to on recorded division (Division No. 724), 990-1
>>>Motion No. 80, not proceeded with, 957
>>>Motion No. 82 (new clause, 348.1), (White, T.), 957, negatived on division, 958
>>>Motion No. 83 (Clause 350), (White, T.), 957, division deferred, 958, negatived on recorded division (Division No. 725), 991-2
>>>Motion No. 84 (Clause 351), (White, T.), 957, division deferred, 958, negatived on applied recorded division (Division No. 725), 992
>>>Motion No. 85 (Clause 359), (White, T.), 957-8, division deferred, 958, negatived on applied recorded division (Division No. 725), 992
>>>Motion No. 86 (Clause 359), (White, T.), 958, division deferred, 958, negatived on applied recorded division (Division No. 725), 992
>>>Motion No. 87 (Clause 370), (Epp), 338, 885, 942, division deferred, 948, negatived on recorded division (Division No. 694), 964
>>>Motion No. 88 (Clause 370), (Solomon), 338, 885, 942, negatived on recorded division (Division No. 695), 965
>>>Motion No. 89 (Clause 370), (Epp), 338, 885-6, 943, division deferred, 948, negatived on applied recorded division (Division No. 694), 965
>>>Motion No. 90 (Clause 372), (Boudria), 338, 886, 943, as amended, agreed to on division, 948
>>>>Amdt. (Jordan), 948, agreed to
>>>Motion No. 91 (Clause 385), (Epp), 338, 886, 943, division deferred, 948, negatived on applied recorded division (Division No. 694), 965
>>>Motion No. 92 (Clause 385), (Epp), 339, 886, 943, negatived on recorded division (Division No. 696), 965-6
>>>Motion No. 93 (Clause 385), (Solomon), 339, 886, 943, negatived on applied recorded division (Division No. 696), 966
>>>Motion No. 94 (Clause 393), (Boudria), 339, 886, 943, as amended, agreed to on division, 949
>>>>Amdt. (Jordan), 948-9, agreed to
>>>Motion No. 95 (Clause 394), (Epp), 339, 886, 943, division deferred, 948, negatived on applied recorded division (Division No. 694), 965
>>>Motion No. 96 (Clause 395), (Epp), 339, 886, 943, division deferred, 948, negatived on applied recorded division (Division No. 694), 965
>>>Motion No. 97 (Clause 396), (Epp), 339, 886, 943, division deferred, 948, negatived on applied recorded division (Division No. 694), 965
>>>Motion No. 98 (Clause 398), (Epp), 339, 886, 943, division deferred, 948, negatived on applied recorded division (Division No. 694), 965
>>>Motion No. 99 (Clause 398), (Epp), 339, 886, 944, division deferred, 948, negatived on applied recorded division (Division No. 694), 965
>>>Motion No. 100 (Clause 404), (Bergeron), 339-40, 887, 944, division deferred, 949, negatived on recorded division (Division No. 697), 966-7
>>>Motion No. 101 (Clause 404), (Bryden), 340, 887, 944, negatived on recorded division (Division No. 698), 968
>>>Motion No. 102 (Clause 405), (Boudria), 340, 887, 944, division deferred, 949, agreed to on recorded division (Division No. 700), 969-70
>>>Motion No. 103 (Clause 405), (Bergeron), 340, 887, 944
>>>Motion No. 104 (Clause 405), (Bergeron), 340, 887, 945
>>>Motion No. 105 (Clause 407), (Solomon), 340, 888, 945, negatived on division, 949
>>>Motion No. 109 (Clause 409), (Boudria), 341, 888, 945, division deferred, 949, agreed to on recorded division (Division No. 701), 970-1
>>>Motion No. 111 (Clause 424), (Boudria), 341, 888, 945, division deferred, 949, agreed to on recorded division (Division No. 702), 971-2
>>>Motion No. 112 (Clause 424), (Bergeron), 341, 888, 945, division deferred, 949, negatived on applied recorded division (Division No. 697), 967
>>>Motion No. 113 (Clause 424), (Solomon), 341, 888, 945, agreed to on recorded division (Division No. 699), 968-9
>>>Motion No. 114 (Clause 424), (Solomon), 341, 888, 945, agreed to on applied recorded division (Division No. 699), 969
>>>Motion No. 115 (Clause 424), (Bergeron), 341, 888, 945, division deferred, 949, negatived on applied recorded division (Division No. 697), 967
>>>Motion No. 116 (Clause 424), (Solomon), 341, 888, 945-6, agreed to on applied recorded division (Division No. 699), 969
>>>Motion No. 117 (Clause 425), (Bergeron), 341, 888-9, 946, division deferred, 949, negatived on applied recorded division (Division No. 697), 967
>>>Motion No. 118 (Clause 425), (Solomon), 341-2, 889, 946, agreed to on applied recorded division (Division No. 699), 969
>>>Motion No. 119 (Clause 428), (Bergeron), 342, 889, 946, division deferred, 949, negatived on applied recorded division (Division No. 697), 967
>>>Motion No. 120 (Clause 428), (Solomon), 342, 889, 946, agreed to, 969
>>>Motion No. 121 (Clause 428), (Solomon), 342, 889, 946, agreed to on applied division, 969
>>>Motion No. 122 (Clause 428), (Boudria), 342, 889, 946, division deferred, 949, agreed to on recorded division (Division No. 703), 972-3
>>>Motion No. 123 (Clause 430), (Boudria), 342, 889, 946, as amended, agreed to on recorded division (Division No. 705), 974-5
>>>>Amdt. (Jordan), 949, division deferred, 949, agreed to on recorded division (Division No. 704), 973-4
>>>Motion No. 125, not proceeded with, 342
>>>Motion No. 128 (new clause, 442.1), (Epp), 342-3, 889-90, 946-7, division deferred, 949, negatived on recorded division (Division No. 706), 975-6
>>>Motion No. 129 (Clause 451), (Bergeron), 343, 890, 947, division deferred, 949, negatived on recorded division (Division No. 707), 976-7
>>>Motion No. 130 (Clause 451), (Solomon), 343, 890, 947, agreed to on recorded division (Division No. 708), 977
>>>Motion No. 131 (Clause 451), (Solomon), 343, 890, 947, agreed to on applied recorded division (Division No. 708), 977
>>>Motion No. 132 (Clause 451), (Bergeron), 343, 890, 947, division deferred, 949, negatived on applied recorded division (Division No. 697), 967
>>>Motion No. 133 (Clause 451), (Solomon), 343, 890, 947, agreed to on applied recorded division (Division No. 708), 977
>>>Motion No. 134 (Clause 452), (Bergeron), 343, 890, 947, division deferred, 949, negatived on applied recorded division (Division No. 697), 967
>>>Motion No. 135 (Clause 452), (Solomon), 343, 890, 947, agreed to on applied recorded division (Division No. 708), 977
>>>Motion No. 136 (Clause 496), (White, T.), 958, division deferred, 958, negatived on applied recorded division (Division No. 725), 992
>>>Motion No. 137 (Clause 496), (White, T.), 958, division deferred, 958, negatived on applied recorded division (Division No. 725), 992
>>>Motion No. 138 (new clause, 537.1), (Solomon), by unanimous consent, 962, division deferred, 962, negatived on recorded division (Division No. 743), 1006-7
>>>Motion No. 139 (Clause 560), (Bergeron), 344, 890-1, 948, division deferred, 949, negatived on recorded division (Division No. 709), 977-8
>>>Motion No. 140 (Clause 560), (Bergeron), 344, 891, 948, division deferred, 949, negatived on applied recorded division (Division No. 709), 978
>>>Motion No. 141 (Clause 560), (Bergeron), 344, 891, 948, division deferred, 949, negatived on applied recorded division (Division No. 709), 978
>>>Motion No. 142 (new clause, 562.1), (White, T.), 962, division deferred, 962, negatived on recorded division (Division No. 744), 1007-8
>>>Motion No. 143 (Clause 359), (Solomon), New Motion by unanimous consent, 956, agreed to on applied recorded division (Division No. 699), 969
>>>Motion No. 144 (Clause 359), (Solomon), New Motion by unanimous consent, 956, agreed to on applied recorded division (Division No. 699), 969
>>>Motion No. 145 (Clause 359), (Solomon), New Motion by unanimous consent, 956, agreed to on applied recorded division (Division No. 699), 969
>>>Mover's name (Solomon), replacing with name of another Member (Riis), agreed to by unanimous consent, 878
>>>Taken up on second sitting day, by unanimous consent, 264
>>Report stage and second and third reading
>>>Time allocation under S.O. 78(3)
>>>>Notice of motion, 934
>>>>M. (Boudria), 941, agreed to on recorded division (Division No. 692), 941-2
>>3rd r, 1027-8, 1031, division deferred, 1031, 1039-42, passed
>>>Amdt. (White, T.), 1027-8, negatived on recorded division (Division No. 753), 1041-2
>>Royal Assent, 1770 (Chap. 9, S.C. 2000)

Canada Elections Act (amdt.)(Bill C-423)--Riis

>>1st r, 877

Canada Elections Act (amdt.--appointment of election officers)(Bill C-278)--White, T.

>>1st r, 136

Canada Elections Act (amdt.--election expenses)(Bill C-279)--White, T.

>>1st r, 136

Canada Elections Act (amdt.--electronic voting)(Bill C-268)--White, T.

>>1st r, 124

Canada Elections Act (amdt.--registration of political parties)(Bill C-267)--White, T.

>>1st r, 124

Canada Elections Act (amdt.--reimbursement of election expenses)(Bill C-290)--St. Hilaire

>>1st r, 149

Canada Endangered Species Protection Act (Bill C-300)--Caccia

>>1st r, 162

Canada Evidence Act see Personal Information Protection and Electronic Documents Act (Bill C-6)

Canada Evidence Act (amdt.)(Bill C-464)--Epp

>>1st r, 1496

Canada Foundation for Innovation

>>Board of Directors, r.o. Q-88 (Pankiw), 2056 (8555-362-88)
>>Reports tabled and permanently referred to Industry Standing Committee
>>>1998-1999 annual report, with Auditor's report, 1029 (8560-362-116-01)

Canada Foundation for Sustainable Development Technology see Canada Foundation for Sustainable Development Technology Act (Bill C-46)

Canada Foundation for Sustainable Development Technology Act (Bill C-46)--Minister of Natural Resources (Goodale)

>>1st r, 2016

Canada Health Act

>>Reports, permanently referred to Health Standing Committee
>>>1998-1999 administration and operation report, 1014 (8560-362-458-01)
>>See also Medically Unnecessary Abortion Referendum Act (Bill C-440)

Canada Health Act (amdt.--conditions for contributions)(Bill C-430)--Gouk

>>1st r, 917

Canada Health Act (amdt.--definition of "child")(Bill C-375)--Harb

>>1st r, 240

Canada Health and Social Transfer (CHST)

>>Funding
>>>$1.5 billion increase, replacing federal grants, contributions increase, request, M. on supply (Ablonczy), 1409-10, negatived on recorded division (Division No. 1170), 1421-2
>>>>Amdt. (Obhrai), 1409, division deferred, 1410, negatived on recorded division (Division No. 1169), 1420-1
>>>Ways and Means No. 10
>>>>Concurrence, M. (Peterson), 1556, agreed to on recorded division (Division No. 1264), 1556-7
>>>>Notice, tabled, 1516 (8570-362-18)
>>>>See also Budget Implementation Act, 2000 (Bill C-32)
>>See also Canada Health Care, Early Childhood Development and Other Social Services Funding Act (Bill C-45)

Canada Health Care, Early Childhood Development and Other Social Services Funding Act (Bill C-45)--Minister of Finance (Martin, Paul)

>>1st r, 2016
>>2nd r, 2043, 2065-7
>>Finance Standing Committee
>>>Referral, 2067
>>>Withdrawal, referral to Committee of the Whole, by unanimous consent, 2080
>>Committee of the Whole
>>>Referral, 2080
>>>Reported, with amdts., 2081
>>Report stage, as amended, deemed concurred in, 2081
>>3rd r, deemed agreed to, 2081, passed
>>Senate passage, without amdt., 2088
>>Royal Assent, 2090 (Chap. 35, S.C. 2000)

Canada Industrial Relations Board

>>Departmental Performance Report
>>>1998-1999, tabled, 105 (8563-362-6)
>>See also Access to Information Act; Estimates, 1999-2000, supplementary (A)--Human Resources Development, Vote 25a; Estimates, 1999-2000, supplementary (B)--Human Resources Development, Vote 25b; Estimates, 2000-2001, main--Reports on Plans and Priorities; Privacy Act