FOPO Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS-VERBAL
Séance no 27
Le jeudi 25 octobre 2001
Le Comité
permanent des pêches et des océans se réunit aujourd'hui à 9 h 10, dans la
salle 536 de l'édifice Wellington, sous la présidence de Paul Steckle,
vice-président.
Membres du Comité
présents : John
Cummins, Wayne Easter, Loyola Hearn, Dominic LeBlanc, Bill Matthews, Lawrence
O'Brien, Jean-Yves Roy, Paul Steckle, Peter Stoffer.
Autre député
présent :
Gerry Byrne.
Aussi présent : De la Bibliothèque du
Parlement : Alan Nixon, attaché de recherche.
Témoins : Du ministère des Pêches et des
Océans : M. David Bevan, directeur général, Gestion des ressources;
Roy Russell, directeur intérimaire, Division de la gestion de la ressource,
Région de Terre-Neuve. Du ministère des Affaires étrangères et du Commerce
international : Robert Hage, directeur, Direction des Institutions
européennes. De «Canadian Association of Prawn Producers»: John
Angel, directeur exécutif. De « Fish, Food and Allied Workers Union":
Earl McCurdy. De
l’Association des pêcheurs de Terre-Neuve et du Labrador : Alastair O'Reilly, président. De
«Harbour Grace Shrimp Company Limited»: Steinar J. Engeset, président.
Conformément à l'article
108(2) du Règlement, une réunion concernant les problèmes des crevettiers de
Terre-Neuve et les activités connexes.
Le vice-président dit
quelques mots.
David Bevan, Robert Hage,
John Angel, Earl McCurdy, Alastair O’Reilly et Steinar Engeset font des
déclarations et, avec les autres témoins, participent à la discussion table
ronde.
À 11 h 36, le Comité s'ajourne
jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
Le greffier du Comité
Andrew Bartholomew Chaplin