FOPO Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS-VERBAL
Séance no 45
Le mercredi 20 mars 2002
Le Comité permanent des pêches et des océans se réunit aujourd'hui à 8 h 03, dans la salle Langevin de l’Hôtel Rimouski, à Rimouski, Québec, sous la présidence de Wayne Easter, président.
Membres du Comité présents : Andy Burton, Wayne Easter, Georges Farrah, Jean-Yves Roy, Peter Stoffer et Tom Wappel.
Aussi présent : De la Bibliothèque du Parlement : Alan Nixon, attaché de recherche.
Témoins : De « Overlooking Troubled Waters »: Paul Jagoe, pêcheur. De l’Alliance des pêcheurs du Québec : O'Neil Cloutier; Jean-François Martel. Du Regroupement des pêcheurs professionnels du Nord de la Gaspésie : André Boucher, coordonnateur; Georges Huard, membre. Du Centre local de développement de La Mitis: Annick Marquis, directrice; Nicolas Roy, agent de développement économique de la ville de Mont-Joli. De la Marina de Rimouski-Est : Réjean Dubé, président, conseil d'administration; Pierre Santerre, vice-président; Roch Banville, administrateur. De l’Université du Québec à Rimouski : Jean-Claude Michaud, professeur, Département d’économie et de gestion; Marcel Lévesque, professeur, Département d’économie et de gestion; Claude Rioux, professeur, Département d’économie et de gestion; Pierre Blier, professeur, Département de biologie, chimie et sciences de la santé.
Avec consentement unanime, conformément à l’article 108(2) du Règlement, le Comité entreprend une étude des politiques d’émission de permis pour le homard.
Paul Jagoe fait une présentation et, avec Gérard Haché et Michel Arseneau, répond aux questions.
À 9 h 39, la séance est suspendue.
À 9 h 50, la séance reprend.
Conformément à l’article 108(2) du Règlement, le Comité entend des témoignages sur les questions locales de pêche.
O’Neill Cloutier fait une présentation et, avec Jean-François Martel, répond aux questions.
Réjean Dubé fait une présentation et, avec Pierre Santerre, répond aux questions.
Annick Marquis fait une présentation et, avec Nicolas Roy, répond aux questions.
À 11 h 56, la séance est suspendue.
À12 h 17, la séance reprend.
Conformément à l’article108(2) du Règlement, le Comité reprend son étude de l’aquaculture.
Jean-Claude Michaud fait une présentation et, avec Pierre Blier, Claude Rioux et Marcel Lévesque, répond aux questions.
À 13 h 40, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
Le greffier du Comité
Andrew Bartholomew Chaplin