| PROCÈS-VERBAL |
| |
| Séance no 51 |
| |
| Le jeudi 16 juin 2005 |
| |
Le Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire se réunit aujourd’hui à 15 h 42, dans la pièce 371 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Paul Steckle, président(e). |
| |
Membres du Comité présents : David L. Anderson, James Bezan, Wayne Easter, Roger Gaudet, Larry Miller, Denise Poirier-Rivard, Gerry Ritz, Paul Steckle et Rose-Marie Ur. |
| |
Membres substituts présents : Merv Tweed pour Larry Miller. |
| |
Membres associés présents : Merv Tweed. |
| |
Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Jean-Denis Fréchette, analyste principal. |
| |
Témoins : Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire : Karen Dodds, directrice exécutive. Canadian Association of Agri-Retailers : Bob Evans, président; Jeff Kisiloski, ccordonnateur des affaires techniques; Steve Lepper, membre du conseil d'administration. Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire : Trish MacQuarrie, directrice, Division des nouvelles statégies et des affaires réglementaires. |
| |
| Le Comité entreprend l'examen de questions relatives aux travaux du Comité. |
| |
Il est convenu, — Qu’un budget de 43 934.00 $ soit alloué au Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire pour se rendre au Parc national du Mont-Riding, Manitoba pendant la semaine du 3 octobre 2005. |
| |
| Conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Comité reprend un examen des activités des derniers six mois de l'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire. |
| |
Karen Dodds fait une déclaration et, avec les autres témoins répond aux questions. |
| |
À 16 h 43, la séance est suspendue. À 16 h 44, la séance reprend. |
| |
Bob Evans et Steve Lepper font des déclarations et répondent aux questions. |
| |
À 17 h 20, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation de la présidence. |
| |
La greffière du Comité,
Bibiane Ouellette |
| |
| |
| 2005/06/20 9 h 27 |