Témoins : Riding Mountain Liaison Committee : Calvin Pawluk, membre , Conseil d'administration. Bovine Tuberculosis Stakeholders Advisory Committee : John Whitaker, président. Riding Mountain TB Science Advisory Committee : Paul Paquet, président. Université du Manitoba : Ryan Brook, Département de l'environnement et de la géographie, faculté de l'environnement, terre et ressources Clayton H. Ridden. Agence Parcs Canada : Greg Fenton, directeur d'unité de gestion, Mont-Riding; Doug Bergeson, scientifique des écosystèmes, Parc national du Canada du Mont-Riding. Agence canadienne d'inspection des aliments : Philip H. Amundson, directeur exécutif, Opérations, Centre opérationnel de l'Ouest. Ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Initiatives rurales du Manitoba : Allan Preston, sous-ministre adjoint, Développement agri-industrie; Shelagh Copeland, gestionnaire, Extension agricole - production de la ferme, Centre de la connaissance de bétail. Agence canadienne d'inspection des aliments : George Luterbach, chef du réseau, Santé des animaux et de l'élevage - Réseau des programmes - Ouest; Maria A. Koller-Jones, vétérinaire principal, Contrôle des maladies. Association des éleveurs de bétail du Manitoba : Bill Finney, président, Comité de la santé des animaux; Betty Green, ancienne présidente. Parkland Producers Association : Renske Kaastra, présidente. Conservation Manitoba : Jack Dubois, directeur, Protection de la faune et des écosystèmes; Ken Rebizant, gestionnaire du gros gibier. Producteurs laitiers du Manitoba : Jim Wade, directeur général. Manitoba Lodges and Outfitters Association : Carl Wall, directeur exécutif. Riding Mountain Landowners Association : Glen Campbell, vice-président. West Region Tribal Council/Coalition des premières nations : Dwayne Blackbird. Manitoba Wildlife Federation : John Williams, président. À titre personnel : Metro Belbas. Ranchers Choice Beef Co-op Ltd. : Ken Yakielashek, président; Krpan Frieda, directrice, présidente média/communications. |