NDDN Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 44

Le jeudi 29 mars 2007

Le Comité permanent de la défense nationale se réunit aujourd’hui à 9 h 4, dans la pièce 362 de l'édifice de l'Est, sous la présidence de Rick Casson, président.

Membres du Comité présents : Claude Bachand, Dawn Black, Steven Blaney, Robert Bouchard, Rick Casson, l'hon. Denis Coderre, Cheryl Gallant, Russ Hiebert et l'hon. Joe McGuire.

Membres substituts présents : Robert Carrier remplace Claude Bachand.

Autres députés présents : Blaine Calkins.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : James Cox, analyste ; Wolf Koerner, analyste.

Témoins : World Security Institute : L'hon Philip E. Coyle, conseiller principal, Center for Defense Information. À titre personnel : Pierre L. Lagueux, ancien sous-ministre adjoint (Matériels), ministère de la Défense nationale. Association québécoise de l'aérospatiale : Stewart Bain, membre de la Commission et président , Conseil d'administration. Lockheed Martin Aeronautics Company : Jack Crisler, vice-président international, Développement commercial, mobilité aérienne; Peter E. Simmons, directeur des communications, Mobilité aérienne. EADS CASA : Antonio Rodriguez-Barberán, vice-président, Ventes et commercialisation. Pratt & Whitney Canada : J. Richard Bertrand, vice-président, Affaires gouvernementales.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement et la motion adoptée le mercredi 13 décembre 2006, le Comité reprend son étude sur le processus d'acquisition, y compris les appels d'offre et l'établissement de la capacité requise.

Philip Coyle et Pierre Lagueux font des déclarations et répondent aux questions.

À 9 h 58, la séance est suspendue.

À 10 h 4, la séance reprend.

Stewart Bain, Peter Simmons, Antonio Rodriguez-Barberán et Richard Bertrand font des déclarations et, avec Jack Crisler, répondent aux questions.

À 11 h 3, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

Le greffier du Comité,

Andrew Bartholomew Chaplin

2007/04/03 14 h 16