ENVI Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 34

Le mercredi 28 mai 2008

Le Comité permanent de l'environnement et du développement durable se réunit aujourd’hui à 15 h 34, dans la pièce 253-D de l'édifice du Centre, sous la présidence de Geoff Regan, le vice-président.

Membres du Comité présents : Bernard Bigras, Nathan Cullen, l'hon. John Godfrey, Luc Harvey, Marcel Lussier, David J. McGuinty, l'hon. Geoff Regan, Francis Scarpaleggia, Maurice Vellacott, Mark Warawa et Jeff Watson.

Membres substituts présents : David Tilson remplace Bob Mills.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Sam Banks, analyste ; Tim Williams, analyste.

Témoins : Ministère de l'Environnement : Ian Shugart, sous-ministre délégué; Cécile Cléroux, sous-ministre adjointe, Direction générale de l'intendance environnementale; Basia Ruta, sous-ministre adjointe et chef de la direction financière, Finances et services corporatifs; John H. Carey, sous-ministre adjoint intérimaire, Direction générale des sciences et de la technologie; Tony Young, sous-ministre adjoint par intérim, Direction générale de la politique stratégique. Agence Parcs Canada : Alan Latourelle, directeur général. Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie : David McLaughlin, président et premier dirigeant. Agence canadienne d'évaluation environnementale : Peter Sylvester, président.

Conformément à l’article 81(4) du Règlement, le Comité entreprend l'étude du Budget principal des dépenses 2008-2009 : crédits 1, 5, 10, 15, 20, 25 et 30 sous la rubrique ENVIRONNEMENT, renvoyés au Comité le jeudi 28 février 2008.

Les témoins font des déclarations et répondent aux questions.

À 17 h 39, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

Le greffier du Comité,

Normand Radford

2008/06/03 16 h 9