;

INDU Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

3rd Session, 40th Parliament

3^e session, 40^e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on Industry, Science and Technology

Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie

Meeting No. 23

Séance n^o 23

Tuesday, June 15, 2010

Le mardi 15 juin 2010

9:00 a.m. to 11:00 a.m.

9 heures à 11 heures

Room 853, 131 Queen St.		Pièce 853, 131 rue Queen
(613-943-9752)		(613-943-9752)

Orders of the Day

Ordre du jour

Bill C-14, An Act to amend the Electricity and Gas Inspection Act and the Weights and Measures Act

Projet de loi C-14, Loi modifiant la Loi sur l'inspection de l'électricité et du gaz et la Loi sur les poids et mesures

Witnesses

Témoins

Canadian Independent Petroleum Marketers Association

Jane Savage, President and Chief Executive Officer

Jane Savage, présidente et chef de la direction

Association québécoise des indépendants du pétrole

Serge Harnois, Chair of the Board of Directors

Serge Harnois, président du conseil d'administration

Sonia Marcotte, President and Chief Executive Officer

Sonia Marcotte, présidente-directrice générale

René Blouin, Senior Advisor

René Blouin, conseiller principal

La greffière du Comité

Michelle Tittley (613-947-1971)

Clerk of the Committee

2010/06/14 12:38 p.m.

2010/06/14 12 h 38