|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Industry, Science and Technology |
|
Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie |
|
AMENDED |
|
MODIFIÉ |
|
Meeting No. 42 | | Séance no 42 |
Monday, November 1, 2010 | | Le lundi 1 novembre 2010 |
10:00 a.m. to 12:00 p.m. | | 10 heures à 12 heures |
Room 237-C, Centre Block |
|
Pièce 237-C, édifice du Centre |
(613-943-1496) |
|
(613-943-1496) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
Bill C-393, An Act to amend the Patent Act (drugs for international humanitarian purposes) and to make a consequential amendment to another Act | | Projet de loi C-393, Loi modifiant la Loi sur les brevets (drogues utilisées à des fins humanitaires internationales) et une autre loi en conséquence |
|
Witnesses | | Témoins |
|
Department of Industry | | ministère de l'Industrie |
|
Colette Downie, Director General Marketplace Framework Policy Branch | | Colette Downie, directrice générale Direction générale des politiques-cadres du marché |
|
Rob Sutherland-Brown, Senior Counsel Legal Services, Justice Canada | | Rob Sutherland-Brown, avocat-conseil Services juridiques, Justice Canada |
|
Mona Frendo, Director Patent and Trade-mark Policy Directorate | | Mona Frendo, directrice Direction des politiques des brevets et des marques de commerce |
|
Department of Foreign Affairs and International Trade | | ministère des Affaires étrangères et du Commerce international |
|
Edith St-Hilaire, Director Intellectual Property, Information and Technology Trade Policy Division | | Edith St-Hilaire, directrice Direction de la politique commerciale sur la propriété intellectuelle, l'information |
|
Department of Health | | ministère de la Santé |
|
Brigitte Zirger, Director Policy Bureau, Therapeutic Products Directorate, Health Products and Food Branch | | Brigitte Zirger, directrice Bureau de la politique, Direction des produits thérapeutiques, Direction générale des produits de santé et des aliments |
|
Clause-by-Clause Consideration | | Étude article par article |
|
|
La greffière du Comité |
Michelle Tittley (613-947-1971) |
Clerk of the Committee |
|
2010/11/01 9:08 a.m. |
|
2010/11/01 9 h 8 |