| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Committee on Industry, Science and Technology |
|
Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie |
| |
| AMENDED |
|
MODIFIÉ |
| |
| Meeting No. 49 | | Séance no 49 |
| Thursday, December 2, 2010 | | Le jeudi 2 décembre 2010 |
| 11:00 a.m. to 12:00 p.m. | | 11 heures à 12 heures |
| Room 8-53, 131 Queen St. |
|
Pièce 8-53, 131 rue Queen |
| (613-943-9752) |
|
(613-943-9752) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| Bill C-501, An Act to amend the Bankruptcy and Insolvency Act and other Acts (pension protection) | | Projet de loi C-501, Loi modifiant la Loi sur la faillite et l’insolvabilité et d’autres lois (protection des prestations) |
| |
| Witnesses | | Témoins |
| |
| Federally Regulated Employers - Transportation and Communications (FETCO) | | Employeurs des transports et communications de régie fédérale (ETCOF) |
| |
| John Farrell, Executive Director | | John Farrell, directeur administratif |
| |
Brian Aitken, Vice-President, Finance
Chief Financial Officer and Treasurer, NAV CANADA | | Brian Aitken, vice-président, Finances
chef de la direction financière et trésorier, NAV CANADA |
| |
| Tembec Inc. | | Tembec inc. |
| |
| James Lopez, President | | James Lopez, président |
| |
| AbitibiBowater Inc. | | AbitibiBowater inc. |
| |
| Bruce Robertson, Chief Restructuring Officer | | Bruce Robertson, chef de la restructuration |
| |
| |
| La greffière du Comité |
| Michelle Tittley (613-947-1971) |
| Clerk of the Committee |
| |
| 2010/12/01 4:05 p.m. |
|
2010/12/01 16 h 5 |