Passer au contenu
;

AGRI Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
1st Session, 41st Parliament   1re Session, 41e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Committee on Agriculture and Agri-Food   Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire
 
Meeting No. 16 Séance no 16
Thursday, December 1, 2011 Le jeudi 1 décembre 2011
3:30 p.m. to 5:30 p.m. 15 h 30 à 17 h 30
Room 237-C, Centre Block   Pièce 237-C, édifice du Centre
(613-943-1496)   (613-943-1496)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
Televised Télévisée
 
3:30 p.m. to 4:30 p.m. 15 h 30 à 16 h 30
 
1. Growing Forward 2 (Competitive Enterprises)
 
1. Cultivons l'avenir 2 (Entreprises compétitives)
 
Witnesses Témoins
 
Canadian Bankers Association Association des banquiers canadiens
 
Marion Wrobel, Vice-President
Policy and Operations		 Marion Wrobel, vice-président
Politiques et opérations
 
Peter Brown, Director
Agriculture, Scotiabank		 Peter Brown, directeur
Agriculture, Banque Scotia
 
Bertrand Montel, Market Segment Manager
Agriculture, National Bank		 Bertrand Montel, directeur de segment
Agriculture, Banque Nationale
 
David Rinneard, National Manager
Agriculture, BMO Bank of Montreal		 David Rinneard, directeur national
Agriculture, BMO Banque de Montréal
 
Farm Credit Canada Financement agricole Canada
 
Greg Stewart, President and Chief Executive Officer Greg Stewart, président-directeur général
 
Lyndon Carlson, Senior Vice-President
Marketing		 Lyndon Carlson, premier vice-président
Marketing
 
National Steel Car Limited National Steel Car Limited
 
Gregory J. Aziz, Chairman and Chief Executive Officer Gregory J. Aziz, président et premier dirigeant
 
Lorraine Johnson, Chief Operating Officer Lorraine Johnson, directrice des opérations
 
Michael Hugh Nicholson, Executive Vice-President
Marketing, Sales and Quality		 Michael Hugh Nicholson, premier vice-président
Promotion, ventes et qualité
 
Peter Leigh Scott, Regional Vice-President
Marketing and Sales		 Peter Leigh Scott, vice-président régional
Promotion et ventes
 
  
 
 
4:30 p.m. to 5:30 p.m. 16 h 30 à 17 h 30
 
2. Supplementary Estimates (B) 2011-12: Votes 1b, 10b, 20b and 25b under AGRICULTURE AND AGRI-FOOD
 
2. Budget supplémentaire des dépenses (B) 2011-2012 : crédits 1b, 10b, 20b et 25b sous la rubrique AGRICULTURE ET AGROALIMENTAIRE
 
Appearing Comparaît
 
Hon. Gerry Ritz, P.C., M.P., Minister of Agriculture and Agri-Food L'hon. Gerry Ritz, C.P., député, ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire
 
Witnesses Témoins
 
Department of Agriculture and Agri-Food ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire
 
John Knubley, Deputy Minister John Knubley, sous-ministre
 
Canadian Food Inspection Agency Agence canadienne d'inspection des aliments
 
George Da Pont, President George Da Pont, président
 
 
Le greffier du Comité
David-Andrés Novoa (613-947-6732)
Clerk of the Committee
 
2011/11/30 9:26 a.m.   2011/11/30 9 h 26