|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
1st Session, 41st Parliament |
|
1re Session, 41e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Agriculture and Agri-Food |
|
Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire |
|
Meeting No. 24 | | Séance no 24 |
Monday, February 13, 2012 | | Le lundi 13 février 2012 |
3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
Room 268, La Promenade Building |
|
Pièce 268, édifice de La Promenade |
151 Sparks St. |
|
151, rue Sparks |
(613-996-9346) |
|
(613-996-9346) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
1. |
Growing Forward 2 (Marketing and Trade) |
| |
1. |
Cultivons l'avenir 2 (Marketing et commerce) |
|
|
3:30 p.m. to 4:30 p.m. | | 15 h 30 à 16 h 30 |
|
Witnesses | | Témoins |
|
Department of Agriculture and Agri-Food | | ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire |
|
Steve Tierney, Assistant Deputy Minister Market and Industry Services | | Steve Tierney, sous-ministre adjoint Direction générale des services à l'industrie et aux marchés |
|
Fred Gorrell, Director General Market Access Secretariat
| | Fred Gorrell, directeur général Secrétariat à l'accès aux marchés
|
|
Canadian Food Inspection Agency | | Agence canadienne d'inspection des aliments |
|
Paul Mayers, Associate Vice-President Programs | | Paul Mayers, vice-président associé Programmes |
|
4:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 16 h 30 à 17 h 30 |
|
Witnesses | | Témoins |
|
Viterra | | Viterra |
|
Richard Wansbutter, Vice President Government and Commercial Relations | | Richard Wansbutter, vice-président Relations gouvernementales et commerciales |
|
Canadian Agri-Food Trade Alliance | | Alliance canadienne du commerce agroalimentaire |
|
Kathleen Sullivan, Executive Director | | Kathleen Sullivan, directrice exécutive |
|
|
|
|
|
|
(In Camera) | | (À huis clos) |
|
| | |
|
Second Report of the Subcommittee on Agenda and Procedure | | Deuxième rapport du Sous-comité du programme et de la procédure |
|
|
Le greffier du Comité |
David-Andrés Novoa (613-947-6732) |
Clerk of the Committee |
|
2012/02/09 4:01 p.m. |
|
2012/02/09 16 h 1 |