|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
1st Session, 41st Parliament |
|
1re Session, 41e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Agriculture and Agri-Food |
|
Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire |
|
Meeting No. 45 | | Séance no 45 |
Wednesday, June 6, 2012 | | Le mercredi 6 juin 2012 |
3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
Room 268, La Promenade Building |
|
Pièce 268, édifice de La Promenade |
151 Sparks St. |
|
151, rue Sparks |
(613-996-9346) |
|
(613-996-9346) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
Animal Products Supply Chain (Red meat) | | Chaîne d'approvisionnement des produits d'origine animale (viande rouge) |
|
Witnesses | | Témoins |
|
Beef Value Chain Roundtable | | Table ronde sur la chaîne de valeur du boeuf |
|
Blair Coomber, Government Co-Chair Agriculture and Agri-Food Canada, Director General, Multilateral Relations, Policy and Engagement Directorate | | Blair Coomber, co-président du gouvernement Agriculture et agroalimentaire Canada, directeur général, direction des relations, des politiques et des consultations multilatérales |
|
Travis Toews, Past-President Canadian Cattlemen's Association | | Travis Toews, président sortant Canadian Cattlemen's Association |
|
Pork Value Chain Roundtable | | Table ronde sur la chaîne de valeur du porc |
|
Susie Miller, Government Co-Chair Agriculture and Agri-Food Canada, Director General, Sector Development and Analysis Directorate | | Susie Miller, co-présidente du gouvernement Agriculture et agroalimentaire Canada, directrice générale, direction du développement et analyse du secteur |
|
Florian Possberg, Member Board of Directors, Canadian Pork Council | | Florian Possberg, membre Conseil d'administration, Conseil canadien du porc |
|
Sheep Value Chain Roundtable | | Table ronde sur la chaîne de valeur de l'industrie ovine |
|
John Ross, Government Co-Chair Agriculture and Agri-Food Canada, Director, Animal Industry Division | | John Ross, co-président du gouvernement Agriculture et agroalimentaire Canada, directeur, division de l'industrie animale |
|
Andrew Gordanier, Industry Co-Chair Chair, Canadian Sheep Federation | | Andrew Gordanier, co-président de l'industrie président, Fédération canadienne du mouton |
|
|
Le greffier du Comité |
David-Andrés Novoa (613-947-6732) |
Clerk of the Committee |
|
2012-06-04 11:16 a.m. |
|
2012-06-04 11 h 16 |