|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
2nd Session, 41st Parliament |
|
2e session, 41e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Agriculture and Agri-Food |
|
Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire |
|
Meeting No. 21 | | Séance no 21 |
Tuesday, April 1, 2014 | | Le mardi 1 avril 2014 |
6:30 p.m. to 9:30 p.m. | | 18 h 30 à 21 h 30 |
Room 268, La Promenade Building |
|
Pièce 268, Édifice La Promenade |
151 Sparks St. |
|
151, rue Sparks |
(613-996-9346) |
|
(613-996-9346) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
Bill C-30, An Act to amend the Canada Grain Act and the Canada Transportation Act and to provide for other measures | | Projet de loi C-30, Loi modifiant la Loi sur les grains du Canada et la Loi sur les transports au Canada et prévoyant d'autres mesures |
|
Witnesses | | Témoins |
|
6:30 p.m. to 7:30 p.m. | | 18 h 30 à 19 h 30 |
|
Panel 1 | | Groupe de témoins 1 |
|
Pulse Canada | | Pulse Canada |
|
Greg Cherewyk, Chief Operating Officer | | Greg Cherewyk, chef des opérations |
|
Videoconference - Winnipeg, Manitoba | | Vidéoconférence - Winnipeg, Manitoba |
|
Canadian Canola Growers Association | | Canadian Canola Growers Association |
|
Brett Halstead, President | | Brett Halstead, président |
|
Rick White, Chief Executive Officer | | Rick White, premier dirigeant |
|
Videoconference - Calgary, Alberta | | Vidéoconférence - Calgary, Alberta |
|
Alberta Barley Commission | | Alberta Barley Commission |
|
Matt Sawyer, Chair | | Matt Sawyer, président |
|
7:30 p.m. to 8:30 p.m. | | 19 h 30 à 20 h 30 |
|
Panel 2 | | Groupe de témoins 2 |
|
Prairie Oat Growers Association | | Prairie Oat Growers Association |
|
Art Enns, President | | Art Enns, président |
|
Videoconference - Winnipeg, Manitoba | | Vidéoconférence - Winnipeg, Manitoba |
|
Western Grain Elevator Association | | Western Grain Elevator Association |
|
Wade Sobkowich, Executive Director | | Wade Sobkowich, directeur exécutif |
|
Cereals Canada | | Céréales Canada |
|
Cam Dahl, President | | Cam Dahl, président |
|
8:30 p.m. to 9:30 p.m. | | 20 h 30 à 21 h 30 |
|
Panel 3 | | Groupe de témoins 3 |
|
Canadian National Railway Company | | Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada |
|
Claude Mongeau, President and Chief Executive Officer | | Claude Mongeau, président-directeur général |
|
Canadian Pacific Railway | | Chemin de fer Canadien Pacifique |
|
Keith E. Creel, President and Chief Operating Officer | | Keith E. Creel, président et chef des opérations |
|
|
Le greffier du Comité |
Jean Michel Roy (613-947-6732) |
Clerk of the Committee |
|
2014/04/01 9:24 a.m. |
|
2014/04/01 9 h 24 |