|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
2nd Session, 41st Parliament |
|
2e session, 41e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Agriculture and Agri-Food |
|
Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire |
|
AMENDED |
|
MODIFIÉ |
|
Meeting No. 39 | | Séance no 39 |
Tuesday, October 21, 2014 | | Le mardi 21 octobre 2014 |
11:00 a.m. to 1:00 p.m. | | 11 heures à 13 heures |
Room 8-53, 131 Queen Street |
|
Pièce 8-53, 131, rue Queen |
(613-943-9752) |
|
(613-943-9752) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
1. |
Bill C-18, An Act to amend certain Acts relating to agriculture and agri-food |
| |
1. |
Projet de loi C-18, Loi modifiant certaines lois en matière d'agriculture et d'agroalimentaire |
|
|
Witnesses | | Témoins |
|
11:00 a.m. to 12:00 p.m. | | 11 heures à 12 heures |
|
As an individual | | À titre personnel |
|
Chidi Oguamanam, Professor Faculty of Law, University of Ottawa | | Chidi Oguamanam, professeur Faculté de droit, Université d'Ottawa |
|
Videoconference - Winnipeg, Manitoba | | Vidéoconférence - Winnipeg, Manitoba |
|
Canadian Association of Agri-Retailers | | Canadian Association of Agri-Retailers |
|
Delaney Ross Burtnack, President and Chief Executive Officer | | Delaney Ross Burtnack, présidente et chef de la direction |
|
Videoconference - Guelph, Ontario | | Vidéoconférence - Guelph, Ontario |
|
Agricultural Credit Corporation | | Agricultural Credit Corporation |
|
Jaye Atkins, Chief Executive Officer | | Jaye Atkins, premier dirigeant |
|
*Videoconference - Toronto, Ontario | | *Vidéoconférence - Toronto, Ontario |
|
*Compost Council of Canada | | *Conseil canadien du compost |
|
*Susan Antler, Executive Director | | *Susan Antler, directrice exécutive |
|
12:00 p.m. to 12:45 p.m. | | 12 heures à 12 h 45 |
|
CropLife Canada | | CropLife Canada |
|
Dennis Prouse, Vice-President Government Affairs | | Dennis Prouse, vice-président Affaires gouvernementales |
|
Stephen Yarrow, Vice-President Biotechnology | | Stephen Yarrow, vice-président Biotechnologie |
|
Fédération des producteurs de cultures commerciales du Québec | | Fédération des producteurs de cultures commerciales du Québec |
|
William Van Tassel, First Vice-President | | William Van Tassel, premier vice-président |
|
Salah Zoghlami, Advisor Agronomic and Research | | Salah Zoghlami, conseiller Affaires agronomiques et recherche |
|
Videoconference - Québec, Québec | | Vidéoconférence - Québec, Québec |
|
Les AmiEs de la Terre de Québec | | Les AmiEs de la Terre de Québec |
|
Ariane Gagnon-Légaré, Community Organizer | | Ariane Gagnon-Légaré, organisatrice communautaire |
|
|
|
|
|
|
12:45 p.m. to 1:00 p.m. | | 12 h 45 à 13 heures |
|
(In Camera) | | (À huis clos) |
|
| | |
|
Bill C-18: Planning of the work schedule | | Projet de loi C-18: Planification de l'horaire des travaux |
|
|
Le greffier du Comité |
Jean Michel Roy (613-947-6732) |
Clerk of the Committee |
|
2014/10/20 2:31 p.m. |
|
2014/10/20 14 h 31 |