|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
2nd Session, 41st Parliament |
|
2e session, 41e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Agriculture and Agri-Food |
|
Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire |
|
AMENDED |
|
MODIFIÉ |
|
Meeting No. 22 | | Séance no 22 |
Wednesday, April 2, 2014 | | Le mercredi 2 avril 2014 |
3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
Room 268, La Promenade Building |
|
Pièce 268, Édifice La Promenade |
151 Sparks St. |
|
151, rue Sparks |
(613-996-9346) |
|
(613-996-9346) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
Bill C-30, An Act to amend the Canada Grain Act and the Canada Transportation Act and to provide for other measures | | Projet de loi C-30, Loi modifiant la Loi sur les grains du Canada et la Loi sur les transports au Canada et prévoyant d'autres mesures |
|
Witnesses | | Témoins |
|
3:30 p.m. to 4:30 p.m. | | 15 h 30 à 16 h 30 |
|
*Panel 1 | | *Groupe de témoins 1 |
|
Canada Grains Council | | Canada Grains Council |
|
Richard Phillips, President | | Richard Phillips, président |
|
Canadian Federation of Agriculture | | Fédération canadienne de l'agriculture |
|
Humphrey Banack, Vice-President | | Humphrey Banack, vice-président |
|
*Garnet Etsell, Executive British Columbia Agricultural Council | | *Garnet Etsell, exécutif British Columbia Agricultural Council |
|
Videoconference - Saskatoon, Saskatchewan | | Vidéoconférence - Saskatoon, Saskatchewan |
|
As an individual | | À titre personnel |
|
Richard Gray, Professor University of Saskatchewan, Bioresource Policy, Business and Economics | | Richard Gray, professeur University of Saskatchewan, Bioresource Policy, Business and Economics |
|
4:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 16 h 30 à 17 h 30 |
|
Panel 2 | | Groupe de témoins 2 |
|
Videoconference - Calgary, Alberta | | Vidéoconférence - Calgary, Alberta |
|
Alberta Wheat Commission | | Alberta Wheat Commission |
|
Kevin Bender, Director | | Kevin Bender, directeur |
|
Videoconference - Saskatoon, Saskatchewan | | Vidéoconférence - Saskatoon, Saskatchewan |
|
Inland Terminal Association of Canada | | Inland Terminal Association of Canada |
|
Kevin Hursh, Executive Director | | Kevin Hursh, directeur général |
|
|
Le greffier du Comité |
Jean Michel Roy (613-947-6732) |
Clerk of the Committee |
|
2014/04/02 2:33 p.m. |
|
2014/04/02 14 h 33 |