Il est convenu, — Que les stagiaires parlementaires soient autorisés à assister à la section de la réunion à huis clos qui concerne le projet de rapport du deuxième segment de l'étude des vulnérabilité créées et exacerbées par la pandémie de COVID-19.

Il est convenu, — Que le deuxième rapport du Sous-comité du programme et de la procédure, qui se lit comme suit, soit adopté :

Le Sous-comité s’est réuni le jeudi 13 mai 2021 pour discuter des travaux du Comité, et a convenu de formuler les recommandations suivantes :

1. Que le Comité accorde la priorité à l’achèvement du deuxième volet de l’étude sur les vulnérabilités créées et exacerbées par la pandémie de COVID-19 au cours de la semaine du 25 au 28 mai 2021.

2. Que le Comité accorde la priorité à l’achèvement de l’étude sur l’octroi de licences d’exportation d’armes le plus tôt possible, c’est-à-dire au cours de la semaine du 8 au 11 juin 2021.

3. Que l’examen du troisième volet de l’étude sur les vulnérabilités créées et exacerbées par la pandémie de COVID-19 se fasse à l’automne.

4. Que le président ait la latitude voulue pour prévoir le calendrier des réunions restantes d’ici l’ajournement estival, et que les sujets puissent comprendre la réunion conjointe convenue avec les membres du Comité permanent de la défense nationale au sujet de la situation actuelle en Ukraine, un exposé par des fonctionnaires d’Affaires mondiales Canada sur la situation en Israël, en Cisjordanie et à Gaza, et une présentation faite par l’administratrice d'United States Agency for International Development, Samantha Power.

5. Que la réunion demandée par des députés de la République du Kirghizistan se déroule si possible avant l’ajournement estival, et sinon à l’automne 2021, et que leur demande soit également transmise aux membres du Sous-comité des droits internationaux de la personne du Comité permanent des affaires étrangères et du développement international et le Comité permanent du commerce international.

Le Comité reprend l'examen d'un projet de rapport.