FINA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 19

Le mercredi 12 mai 2010

Le Comité permanent des finances se réunit aujourd’hui à 15 h 30, dans la pièce 269 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de James Rajotte, président.

Membres du Comité présents : Robert Carrier, Bernard Généreux, Russ Hiebert, l'hon. John McCallum, l'hon. John McKay, Ted Menzies, Thomas J. Mulcair, Massimo Pacetti, Daniel Paillé, James Rajotte et Mike Wallace.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Mark Mahabir, analyste . Chambre des communes : Julie-Anne Macdonald, greffière de comité.

Témoins : Association du transport aérien du Canada : John McKenna, président et chef de la direction; Michael Skrobica, vice-président, Affaires monétaires de l'industrie. Conseil canadien du commerce de détail : Diane J. Brisebois, présidente et directrice générale; Terrance Oakey, vice-président, Relations avec le gouvernement fédéral. Association de l'industrie touristique du Canada : David F. Goldstein, président-directeur général; Christopher Jones, vice-président, Affaires publiques. Société canadienne des postes : Susan Margles, vice-présidente, Relations gouvernementales et cadre stratégique. Congrès du travail du Canada : Hassan Yussuff, secrétaire-trésorier. Association canadienne de l'imprimerie : Bob Elliott, président; Barry Sikora, directeur général, Classic Impressions inc.

Conformément à l'ordre de renvoi du lundi 19 avril 2010, le Comité reprend l'étude du projet de loi C-9, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 4 mars 2010 et mettant en oeuvre d'autres mesures.

John McKenna, Diane J. Brisebois, Terrance Oakey, David F. Goldstein, Susan Margles, Hassan Yussuff, Bob Elliott et Barry Sikora font des déclarations et, avec Michael Skrobica et Christopher Jones, répondent aux questions.

À 17 h 8, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

Le greffier du Comité,

Jean-François Pagé

2010/05/13 11 h 32