AGRI Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
Procès-verbal
Libéral
- Jean-Claude Poissant, secrétaire parlementaire — Membre sans droit de vote
Conservateur
Bob Guest, Nicholas Carleton, par vidéoconférence de Régina (Saskatchewan) et Amber Fletcher, par vidéoconférence de Régina (Saskatchewan) font des déclarations et répondent aux questions.
Earl Dreeshen propose, — Que, dans le cadre de la présente étude sur les défis en santé mentale auxquels sont confrontés les agriculteurs, éleveurs et producteurs canadiens, le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire soit invité à informer le Comité des mesures prises par son cabinet.
DÉCISION DE LA PRÉSIDENCE
La présidence déclare la motion, telle que proposée, irrecevable au motif qu’elle a été proposée sans préavis de 48 heures tel que requis pour qu’un membre puisse proposer une motion de fond et parce que celle-ci ne porte pas directement sur l’affaire dont le Comité traite en ce moment, comme l’indiquent les motions de régie interne adoptées par le Comité le mercredi 3 février 2016.
Sur quoi, Luc Berthold en appelle de la décision de la présidence.
La question : « La décision de la présidence est-elle maintenue? » est mise aux voix et la décision est maintenue par un vote par appel nominal :
POUR : Frank Baylis, Pierre Breton, T.J. Harvey, Lloyd Longfield, Eva Nassif — 5;
CONTRE : Luc Berthold, Earl Dreeshen, Alistair MacGregor, Bev Shipley — 4.
L’interrogation des témoins se poursuit.
À 9 h 44, la séance est suspendue.
À 9 h 50, la séance reprend.
John McFadyen, par vidéoconférence de Régina (Saskatchewan), et Katy Kamkar, par vidéoconférence de Toronto (Ontario), font des déclarations et répondent aux questions.
Luc Berthold propose, — Que le ministre de I'Agriculture et de I'Agroalimentaire soit ajouté à la liste des témoins de l'étude sur les défis en santé mentale auxquels sont confrontés les agriculteurs, éleveurs et producteurs canadiens.
Il s'élève un débat.
T.J. Harvey propose, — Que le débat soit ajourné maintenant.
La motion est mise aux voix et adoptée, par un vote par appel nominal :
POUR : Frank Baylis, Pierre Breton, T.J. Harvey, Lloyd Longfield, Eva Nassif — 5;
CONTRE : Luc Berthold, Earl Dreeshen, Alistair MacGregor, Bev Shipley — 4.
L’interrogation des témoins se poursuit.
À 10 h 43, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.
La greffière du Comité,