Passer au contenu
;

AGRI Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

Procès-verbal

42e législature, 1re session
Réunion 114
Le mardi 30 octobre 2018, 8 h 45 à 10 h 45
Présidence
Pat Finnigan, président (Libéral)

Bibliothèque du Parlement
• Khamla Heminthavong, analyste
Alliance agricole du Nouveau-Brunswick
• Lisa Ashworth, administratrice, Région 6, Conseil d'administration
Issues Ink
• Devyn Brook, gestionnaire de communauté, Do More Agriculture Foundation
• Shawn Brook, président
Centres de santé des travailleurs de l'Ontario inc.
• Eduardo Huesca, coordonnateur de la sensibilisation et des programmes communautaires, Programme des travailleurs agricoles saisonniers, Hamilton
• Michelle Tew, infirmière en santé du travail, Clinique de Hamilton
Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le lundi 23 avril 2018, le Comité reprend son étude des défis en santé mentale auxquels sont confrontés les agriculteurs, éleveurs et producteurs canadiens.

Lisa Ashworth, Shawn Brook, par vidéoconférence de Winnipeg (Manitoba), Devyn Brook, par vidéoconférence de Winnipeg (Manitoba), et Eduardo Huesca font des déclarations.

Motion

Luc Berthold propose, — Que le Comité reprenne l'examen de la motion proposée par Luc Berthold le mardi 23 octobre 2018.

La motion est mise aux voix et rejetée, par un vote par appel nominal :

POUR : Luc Berthold, Earl Dreeshen, Alistair MacGregor, Bev Shipley — 4;

CONTRE : Pierre Breton, T.J. Harvey, Lloyd Longfield, Eva Nassif, Joe Peschisolido — 5.

Les témoins répondent aux questions.

À 9 h 45, la séance est suspendue.

À 9 h 51, la séance reprend à huis clos.

Le Comité entreprend l'examen de questions concernant les travaux du Comité.

Il est convenu, — Que, relativement à l'étude du Budget supplémentaire des dépenses (A) 2018-2019, le Comité invite le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire à comparaître dès qu'il le pourra.

Il est convenu, — Que, dans le cadre de l’étude sur les défis de santé mentale auxquels sont confrontés les agriculteurs, éleveurs et producteurs canadiens : a) chaque parti remette une liste de témoins suggérés supplémentaires et leurs coordonnées à la greffière du Comité au plus tard à 17 heures le vendredi 2 novembre 2018; b) les mémoires soient acceptés jusqu’au vendredi 23 novembre 2018; c) la promotion de l’étude soit faite sur le site Web du Comité et sur les médias sociaux.

À 10 h 45, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

La greffière du Comité,

Ariane Gagné-Frégeau