Passer au contenu

AGRI Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

Procès-verbal

42e législature, 1re session
Réunion 136
Le mardi 9 avril 2019, 11 h 1 à 13 h 1
Télévisée
Présidence
Pat Finnigan, président (Libéral)

• John Barlow (Conservateur)
• Randy Hoback (Conservateur)
Bibliothèque du Parlement
• Xavier Deschênes-Philion, analyste
• Khamla Heminthavong, analyste
À titre personnel
• William Gerrard, Invernorth Ltd.
• Mark Kaun, producteur de canola
• Pierre Murray, président, Producteurs de grains du Saguenay-Lac-Saint-Jean
• Mehgin Reynolds, agricultrice, LPG Farms
• William Van Tassel, vice-président, Producteurs de grains du Saguenay-Lac-Saint-Jean
• Terry Youzwa, producteur de canola
Western Canadian Wheat Growers Association
• Stephen Vandervalk, vice-président, Alberta
Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le vendredi 29 mars 2019, le Comité reprend son étude sur l'avis récent de non-conformité de la Chine sur les exportations de graines de canola canadien.

Stephen Vandervalk, William Gerrard et Mark Kaun font des déclarations et répondent aux questions.

À 11 h 11, conformément à l’article 115(5) du Règlement, il est convenu que le Comité continue à siéger.

À 11 h 18, la séance est suspendue.

À 12 heures, la séance reprend.

Les témoins répondent aux questions.

À 12 h 21, la séance est suspendue.

À 12 h 24, la séance reprend.

Pierre Murray, William Van Tassel, Mehgin Reynolds et Terry Youzwa, par vidéoconférence de Nipawin (Saskatchewan), font des déclarations et répondent aux questions.

Motion

Luc Berthold propose, — Que, à la lumière des témoignages d'aujourd'hui déclarant qu'il s'agit aussi d'une question politique, le Comité invite la ministre des Affaires étrangères et la ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire à comparaître devant le Comtié sur la crise du canola et que la réunion soit télédiffusée.

DÉCISION DE LA PRÉSIDENCE

La présidence déclare la motion proposée irrecevable au motif qu’elle a un contenu similaire à une motion qui a déjà fait l’objet d’une décision au cours de la même session et ne s’en distingue pas suffisamment pour constituer une nouvelle question.

L’interrogation des témoins se poursuit.

À 13 h 1, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

La greffière du Comité,

Ariane Gagné-Frégeau