Passer au contenu

AGRI Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

Procès-verbal

42e législature, 1re session
Réunion 143
Le jeudi 16 mai 2019, 11 h 1 à 13 heures
Présidence
Pat Finnigan, président (Libéral)

Bibliothèque du Parlement
• Xavier Deschênes-Philion, analyste
• Khamla Heminthavong, analyste
Agence canadienne d'inspection des aliments
• Colleen Barnes, vice-présidente par intérim, Politiques et programmes
• Jaspinder Komal, vice-président, Direction des sciences, vétérinaire en chef et délégué du Canada auprès de l’Organisation mondiale de la santé animale
Conseil canadien du porc
• Audrey Cameron, directrice, Programmes à la ferme
• Gabriela Guigou, gestionnaire, Initiative nationale en santé porcine
• John Ross, directeur exécutif
• René Roy, vice-président
Agence des services frontaliers du Canada
• Fred Gaspar, directeur général, Direction du programme commercial
Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le mardi 14 mai 2019, le Comité entreprend son étude sur la peste porcine africaine.

René Roy fait une déclaration et, avec John Ross, répond aux questions.

Motion

Luc Berthold propose, — Que, conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Comité invite la ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, le ministre de la Diversification du commerce international et la ministre des Affaires étrangères à informer le Comité de la situation en ce qui concerne la suspension des importations de porc canadien par le gouvernement chinois et que les ministres comparaissent devant le Comité au plus tard le mardi 4 juin 2019.

Il s'élève un débat.

La motion est mise aux voix et rejetée, par un vote par appel nominal :

POUR : Luc Berthold, Earl Dreeshen, Alistair MacGregor, Bev Shipley — 4;

CONTRE : Pierre Breton, Francis Drouin, Lloyd Longfield, Eva Nassif, Terry Sheehan — 5.

L’interrogation des témoins se poursuit.

À 12 heures, la séance est suspendue.

À 12 h 5, la séance reprend.

Colleen Barnes et Fred Gaspar font des déclarations et, avec Jaspinder Komal, répondent aux questions.

Motion

Luc Berthold propose, — Que, conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Comité invite la ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire à discuter de sa visite à la réunion des ministres de l'Agriculture du G20 au Japon et à informer le Comité de ses discussions avec le ministre chinois de l'Agriculture concernant la crise du commerce du canola, et que la ministre soit invitée à comparaître pendant deux heures au plus tard le 21 mai 2019.

Il s'élève un débat.

À 13 heures, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

La greffière du Comité,

Ariane Gagné-Frégeau