Nuur Mohamud Sheekh, par téléconférence d'Addis Ababa (Ethiopie) et Renifa Magenda, par vidéoconférence de Washington (D.C.), font des déclarations et répondent aux questions.

À 16 h 23, la séance est suspendue.

À 16 h 24, la séance reprend.

Bill Chambers et Kevin Dunbar font des déclarations et répondent aux questions.

À 17 h 19, la séance est suspendue.

À 17 h 21, la séance reprend à huis clos.

Il est convenu, — Que la réunion du mercredi 7 novembre 2018 soit annulée et que les témoins soient réinvités à témoigner ultérieurement.

Il est convenu, — Que dans le cadre de l'étude sur l'ordre international fondé sur des règles, le budget proposé de 72 371,95 $, pour le voyage du Comité à Washington (D.C, États-Unis d'Amérique) et New York (New York, États-Unis d'Amérique) à l'hiver-printemps 2019, soit adopté.

Il est convenu, — Que le premier rapport du Sous-comité des droits internationaux de la personne du Comité permanent des affaires étrangères et du développement international, qui se lit comme suit, soit adopté :

Votre Sous-comité s’est réuni le jeudi 1er novembre 2018 et a convenu de formuler la recommandation suivante au Comité permanent des affaires étrangères et du développement international.

Que le Sous-comité des droits internationaux de la personne du Comité permanent des affaires étrangères et du développement international obtienne l’autorisation de faire imprimer au jour le jour les documents et les témoignages selon ses instructions, conformément à l’alinéa 108(1)a).

Une copie du procès-verbal pertinent (réunion no 126) est déposée.